こころメモを読む。

■　Real Luv Story (Feat. Se7en, 휘성)　■

태빈 テビン





＜８曲目＞

このCDを買いに行く→

　ナン　コッチョニヤ　チングロ　マンナン　クニョル　サランハルコッ　カタ
난 걱정이야 친구로 만난 그녀를 사랑할것 같아
　僕は心配なんだ　友達として付き合ってた彼女を　愛してしまったみたい

　ハンスンマン　シュゴ　チャム　ソルチゴ　クニョ　サンサンマン　ハゴイッソ
한숨만 쉬고 잠을 설치고 그녀 상상만 하고있어
　ため息ばかり吐いて　眠れずに　彼女の想像ばかりしてる


　ナド　ハンテン　クレッソ　チングラン　キブネ　ト
나도 한땐 그랬어 친구란 기분에 더
　俺も一時はそうだったよ　友達って気分で

　クニョ　チバプ　ムネソ　ヌル　マンソリョ　トルゴンヘッソ
그녀 집앞 문에서 늘 망설여 떨곤했어
　彼女の家の前で　いつも迷って震えたりもした

　ハジマン　チグメ　ナン　クニョワ　キプゲマン
하지만 지금의 난 그녀와 기쁘게만
　けれど　今の俺は　彼女と楽しいばかり

　サランウル　イルンチェ　チャル　サラガ　チャル　セガッケボァ
사랑을 이룬채 잘 살아가 잘 생각해봐
　愛を成し遂げて　うまくやってるよ　よく考えてみなよ


　　サランウン　トゥゴプチ　チョウムン　クロッチ
*사랑은 뜨겁지 처음은 그렇지
　　愛は暖かい　始めはそうだよ

　アムド　プロプチ　アヌン　シジャットゥリ
아무도 부럽지 않은 시작들이
　誰も羨まない　始まりが

　ヌル　ヨンウォニ　ケヨナジ　モタルトゥ　クム　クジ
늘 영원히 깨어나지 못할듯 꿈을 꾸지
　いつも永遠に　覚めないように　夢を見る



　ナ　トハン　コッチョンイヤ　クニョエ　テ　チナン　サランイ　ウェ　マメ　コルリッカ
나 또한 걱정이야 그녀의 때 지난 사랑이 왜 맘에 걸릴까
　僕は　また一つ心配なんだ　彼女の昔の恋とか　どうして気になるのかな

　ケニ　ト　イシンドゥマン　コジョガジマン　ナ　アムマル　モタゴ　ウルゴイッソ
괜히 더 의심들만 커져가지만 나 아무말 못하고 울고있어
　余計な疑いばかり　大きくなって　僕は何も言えずに　泣いているんだ


　ウルジマ　コゲトゥロ　コッチョンマ　ムォレド　ノン
울지마 고개들어 걱정마 뭐래도 넌
　泣かないで顔を上げて　心配ないよ　なんてったってお前は

　クニョマン　オレドロッ　サランハミョ　　アキョッチャナ
그녀만 오래도록 사랑하며 (아꼈잖아)
　彼女だけを　長い間　愛して　（大切にしただろ）

　ネゲ マルハン　クデロ　ソルチッカン　マウンデロ
내게 말한 그대로 솔직한 마음대로
　俺に言ってたそのままで　正直な気持ちで

　オソカ　カスメ　コッ　クニョル　アンコ　インマッチョボァ
어서가 가슴에 꼭 그녈 안고 입맞춰봐
　早く行って　胸にぎゅっと抱きしめて　口付けてみろよ


　　　サランウン　チャガプチ　マチ　オルンガッチ
**사랑은 차갑지 마치 얼음같이
　　　愛は冷たい　まるで氷のように

　ケジギ　シュプチャンニ　プディ　チョシマギル
깨지기 쉽잖니 부디 조심하길
　壊れやすいんだ　どうか気を付けて

　ヌル　ヨンウォニ　ケヨジジ　モタゲ　ト　カックギル
늘 영원히 깨어지지 못하게 더 가꾸길
　いつも永遠に　壊れないように　面倒を見るように


rap)밀고 당기는 사랑은 이제 머리속에서 지울 준비해
　　　駆け引きの恋は　もう頭の中から　消す準備をして
그녀 마음을 아프게 하는 그 짧은 생각들은
　彼女の心を痛めるような　お粗末な考えは
다 무의미해 다 무시해
　全部無意味だから　全部無視して
그저 강한 척 하는 사랑보다 내가 먼저 져주는 그 자세가 좋아
　ただ強いフリをする恋よりも　自分が先に負けて上げる　その姿勢がいいんだ
눈물이 많은 그녀에게는 말로만 감싸준다 하지말고 다 안아보자
　涙が多い彼女には　言葉だけで包んで上げると言わずに　全て抱いてみようよ
책임도 못질 오직 오기하나로 고집 불통인 남자들은 모조리 바보지
　責任も取れない　我慢一つと意地ばかりの男は　みんなバカだ
난 커다란 가슴보다 굳은 마음을 주고파
　俺は広い胸板よりも　堅い心を上げたい


　ホンジャ　カックム　コゲスギョ　ネガスメ　ムロ
혼자 가끔 고개숙여 내가슴에 물어
　一人で　たまに俯いて　自分の胸に聞いてみる

　ネサルム　タ　ネモッスンポダ　ソジュンハン　サラン
내삶을 다 내목숨보다 소중한 사랑
　人生を全て　命よりも　大切な愛


*repeat


**repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]