こころメモを読む。

■　거짓말　■　コジンマル / 嘘

이난　イナン





＜１０曲目＞

このCDを買いに行く→

　セサンエン　アンデヌンゲ　イッタジョ
세상엔 안되는게 있다죠
　世の中には　出来ないことがあるらしい

　ハンサラム　サランハヌン　マウンゴァ　ミウォハヌン　マウム
한사람 사랑하는 마음과 미워하는 마음
　一人の人間を　愛する気持ちと　憎む気持ち

　キピ　スンギル　スン　オムナボァヨ
깊이 숨길 순 없나봐요
　深く隠すことは　出来ないようだ


　クデガ　チグム　タガオネヨ　ナン　クジョ　ウェミョンハリョ　ハネヨ
그대가 지금 다가오네요 난 그저 외면하려 하네요
　あなたが今　近づいて来る　僕はただ　無視しようと思う

　ネ　マウムン　イミ　クデアネ　インヌンデ
내 마음은 이미 그대안에 있는데
　僕の心は　既に　あなたの中に居るのに


　　マニ　モジャラン　ネゲ　ノンチヌン　サランウル　チュゴ
*많이 모자란 내게 넘치는 사랑을 주고
　　とても至らない僕に　溢れる愛をくれて

　オソルプン　ナエ　ノンダメ　ノム　クンソリロ　ウソジュネヨ
어설픈 나의 농담에 너무 큰소리로 웃어주네요
　お粗末な僕の冗談にも　すごく大きな声で　笑ってくれる


　　　クデ　チャムシ　シュヨガド　トェヨ
**그대 잠시 쉬어가도 되요
　　　暫く　休んでもいいよ

　クデ　クニャン　スチョガド　トェヨ
그대 그냥 스쳐가도 되요
　ただ通り過ぎてもいいよ

　チグム　クデエ　ク　チャリン　ハンサン　ピヨッソッキエ　ナン　ケンチャナヨ
지금 그대의 그 자린 항상 비였었기에 난 괜찮아요
　今あなたの　その場所は　いつも空いているから　僕は平気だよ



*repeat


**repat


　クレヨ　ナヌン　コジンマル　ハネヨ　クデオプシ　ナン
그래요 나는 거짓말을 하네요 그대없이 난
　そうだよ　僕は嘘を吐こうとしている　あなたがいないと　僕は


　クデ　チャンシ　シュヨガジ　マラヨ　
그대 잠시 쉬어가지 말아요
　暫く　休まないで下さい

　クデ　クニャン　スチョガジ　マラヨ
그대 그냥 스쳐가지 말아요
　ただ通り過ぎないで下さい

　チグン　クデエ　ク　チャリル　ピウジ　マラジョヨ　オンジェカジナ
지금 그대의 그 자릴 비우지 말아줘요 언제까지나
　今あなたの　その場所を　空けないで下さい　いつまでも


　セサンエン　ノム　ヒンドゥンゲ　イッチョ　ハン　サラム　キピ　サランハルスロッ
세상엔 너무 힘든게 있죠 한 사람 깊이 사랑할수록
　世の中には　とても苦しいことがあるんだ　一人の人を　深く愛すほどに

　ナル　ウィヘソ　ハンサン　イビョル　チュンビヘヤ　ハンダヌンゴル
날 위해서 항상 이별을 준비해야 한다는걸
　自分のために　常に別れを　準備しておかなきゃいけないってコト

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]