こころメモを読む。

■　가버려!　■　カボリョ / 行ってしまえ

버즈 (Buzz)





＜１０曲目＞

このCDを買いに行く→

　アペソ　サラジョ　ワンジョニ　サラジョ
앞에서 사라져 완전히 사라져
　目の前から消えなよ　完全に消えな

　ナ　アム　ヨッシム　カジルス　オプトロッ
나 아무 욕심 가질수 없도록
　俺が何一つ　欲張れないように

　タルン　サラメゲロ　トナガミョンソ
다른 사람에게로 떠나가면서
　他の人へと　去って行きながら

　ネゲ　アプン　ヌンピチュ　ポヨジュジマ
내게 아픈 눈빛을 보여주지마
　俺に　辛そうな視線を　見せないで


　クトンアン　コマウォッソッタゴ
그동안 고마워었다고
　いままで　ありがとうって

　プディ　チャル　サルラゴ　ネガ　モンジョ　マレ　ボリョッソ
부디 잘 살라고 내가 먼저 말해 버렸어
　どうか元気でいてと　俺が先に　言ってしまったんだ

　オルマナ　ノル　サランハヌンジ　ト　イサン　ピリョオプケ　トェッチャナ
얼마나 너를 사랑하는지 더 이상 필요없게 됐잖아
　どれほど　君を愛していたかも　これ以上　必要ないから


　イロッケ　ポネジュッテ　トナ
이렇게 보내 줄 때 떠나
　こうして　行かせて上げるときに　行けよ

　チャック　トラボミョン　ニ　コルム　チャブル　チ　モルラ
자꾸 돌아보면 네 걸음 잡을 지 몰라
　何度も振り返ったら　君の歩みを　止めてしまうかも知れない

　プラナン　ネ　ミレワ　チェギンガム　ナ　トハン　ポリッコヤ
불안한 내 미래와 책임감 나 또한 버릴거야
　不安な　未来と責任感　俺だって捨てるから


　ナン　ケンチャナ　サラガル　ス　イッソ　ノ　ハナチュム　イジョ　ジュゲッソ
난 괜찮아 살아갈 수 있어 너 하나쯤 잊어 주겠어
　俺は平気だよ　生きて行けるよ　君一人ぐらい　忘れて上げるよ

　ナエ　インセネ　ノ　ハナ　オプソド　アム　サングァニ　オプソ
나의 인생에 너 하나 없어도 아무 상관이 없어
　俺の人生に　君一人いなくたって　何も関係無い

　タシン　ナル　チャッチマ
다신 나를 찾지마
　二度と　俺に会いに来ないで


　　アペソ　サラジョ　ワンジョニ　サラジョ
*앞에서 사라져 완전히 사라져
　　目の前から消えなよ　完全に消えな

　ナ　アム　ヨッシム　カジルス　オプトロッ
나 아무 욕심 가질수 없도록
　俺が何一つ　欲張れないように

　ネンジョンヘヤ　ハル　サラン　パロ　ノジャナ　ニガ　ソンテッケッチャナ
냉정해야 할 사람 바로 너잖아 네가 선택했잖아
　冷たくならなきゃいけないのは　君でしょ？　君が選んだんだから

　ク　サランマン　サランヘ　チュットロッ　サランヘ
그 사람만 사랑해 죽도록 사랑해
　あの人だけ愛しなよ　死ぬほど愛せよ

　ナル　トナボリル　イユガ　テドロッ
날 떠나버릴 이유가 되도록
　俺から　去ってしまう　理由になるように

　ナラン　チョンジェガ　イッタヌン　サシルド　キオッカジ　マラジョ　トラボジ　マ
나란 존재가 있다는 사실도 기억하지 말아줘 돌아보지 마
　俺という存在が居るという事実さえ　記憶しないで　振り向かないで



　ムォドゥンジ　ヘジュゴ　シポッソ
뭐든지 해주고 싶었어
　なんでも　して上げたかった

　チョウン　ゴス　ポミョン　ヌル　ノ　モンジョ　センガギ　ナッソ
좋은 것을 보면 늘 너 먼저 생각이 났어
　いいものを見れば　いつも君のことが　先に思い浮かんだ

　オンジェンガ　チュル　コラドン　タジンド　チキルス　オプケ　テッソ
언젠가 줄 거라던 다짐도 지킬수 없게 됐어
　いつか上げるはずだった　誓いも　守れなくなったけど


　チャルテンゴヤ　ナド　ピョネジョッソ　シウォンハゲ　チャル　クンナンゴヤ
잘된거야 나도 편해졌어 시원하게 잘 끝난거야
　よかったんだよ　俺も楽になったし　あっさり　上手く終わったよ

　プジョッカン　サラン　ヌル　チャジャダルラゴ　カンヨハルスガ　オプソ
부족한 사랑 늘 찾아달라고 강요할수가 없어
　至らない愛を　いつも求めて欲しいなんて　強要出来ないから

　タシン　ナルチャッチマ
다신 나를 찾지마
　二度と　俺に会いに来ないで


*repeat



　ノル　ノム　サランヘ　マラゴ　シポ
널 너무 사랑해 말하고 싶어
　君を　とても愛していると言いたい

　チョンブヨッタゴ　サルミ　ヨッタゴ　ホンジャガ　テギ　シルタゴ
전부였다고 삶이 였다고 혼자가 되기 싫다고
　全てだったと　人生だったと　一人になりたくないと


　チャガプケ　カボリョ　ワンジョニ　カボリョ
차갑게 가버려 완전히 가버려
　冷たく行ってしまえ　完全に行ってしまえよ

　ナル　サランハジ　アナットン　ゴッチョロム
날 사랑하지 않았던 것처럼
　俺を　愛していなかったみたいに

　タルン　サラメゲロ　トナガミョンソ　チャック　ウルモギジマ
다른 사람에게로 떠나가면서 자꾸 울먹이지마
　他の人のところへ　去って行きながら　泣かないでよ

　ク　サランマン　サランヘ　チュットロッ　サランヘ
그 사람만 사랑해 죽도록 사랑해
　あの人だけ愛しなよ　死ぬほど愛せよ

　ナル　トナボリル　イユガ　テドロッ
날 떠나버릴 이유가 되도록
　俺から去って行く　理由になるように

　ナラン　チョンジェガ　イッタヌン　サシルド　キオッカジ　マラジョ　トラボジ　マ
나란 존재가 있다는 사실도 기억하지 말아줘 돌아보지 마
　俺という存在が居るって事実も　記憶しないで　振り向かないで

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]