こころメモを読む。

■　트라이앵글　（triangle）　■

동방신기　東方神起





＜３、１４曲目＞

このCDを買いに行く→

　メイル　ポヌン　サコン　クニモプシ　チュグンドゥル　マンドゥロ　ネヌン　ゴッ
매일 보는 사건 끊임없이 죽음들을 만들어 내는 곳
　毎日見る事件　果ても無く　死を　作り出す所

　イ　タンエン　タビラン　ゲ　サラジン　ゴルカ
이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까?
　この地には　慈悲なんてものは　消えたのだろうか

　ナン　イジェン　ポジ　アンケッソ　トゥッチ　アンケッソ　チュラッカヌン　ヒョンシル
난 이젠 보지 않겠어 듣지 않겠어 추락하는 현실
　俺はもう　見ない　聞かない　墜落していく現実

　カチロマン　ケサンハジマ　インガネ　チョンジェヌン　ソジュンハジャナ
가치로만 계산하지마 인간의 존재는 소중하잖아
　価値だけで計算しないで　人間という存在は　大切だろ


　　ムデョジン　カスメ　ピヌンムリ　ト　フルロ
*무뎌진 가슴에 피눈물이 또 흘려
　　鈍った心に　血の涙が　また流れ

　イジェン　オットン　ゴルロ　ナル　チャグッカリョ　ハヌンガ
이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가
　今度は　どんなもので　俺を刺激しようとするのか

　アルンダプケ　セサンウル　チェウォジュドン　チョンジェマンクム
아름답게 세상을 채워주던 존재만큼
　美しく　世界を　埋めてくれる存在ほど

　ウリ　アネ　ミレル　ヒャンハン　クンド　チュゴポリョッソ
우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어
　俺たちの　未来に向かった　夢も　死んでしまった


　　　モドゥ　カンダンハルスガ　オムヌンゴル　フロネリル　ヌンムルカジド　オムヌンゴル
**모두 감당할수가 없는걸 흘러내릴 눈물까지도 없는걸
　　　全部は手に負えないんだ　流れ落ちる　涙までも無いんだ

　ピョッソッカジ　パゴドゥン　アプン　サンシルガム　イジェ　トヌン　チャムルス　オムヌンデ
뼛속까지 파고든 아픈 상실감 이제 더는 참을수 없는데
　骨の髄まで　穴の空いた　痛い喪失感　もうこれ以上　耐えられないのに


You! got the Power!

　パロチャブル　スガ　インヌン　ヒム　ノン　ホビハジ　マルゴ
바로잡을 수가 있는 힘을 넌 허비하지 말고
　正せる　力を　君は　無駄遣いしてないで

　チョン　ド　インガンジョギン　イェギドゥル　ピチョヤ　トェ
좀 더 인간적인 얘기들을 비춰야 돼
　もう少し　人間的な話を　照らして上げなきゃ


I don't know, why hate this moment.

　サンドゥルン　チェミオプタゴ　ハジ　アンヌンデ
사람들은 재미없다고 하지 않는데 Why you tell me Lies
　人々は　面白くないからと　やらないけれど



*Repeat



　サランハヌン　サランドゥレ　ヌヌ　パラボァ　ク　キプンド　ポイジ　アンニ
사랑하는 사람들의 눈을 바라봐 그 기쁨도 보이지 않니?
　愛する人々の　瞳を見つめてよ　その喜びさえ　見えない？

　イ　セサンイ　カチイイヌン　ゴットゥロ　カドゥッカダンゴル　マレジョ
이 세상이 가치있는 것들로 가득하단걸 말해줘
　この世界は　価値のあるモノばかりで　いっぱいだと言ってくれ


　ナン　オトッケ　ポリョジン　チョンジェドゥル　アペ
난 어떡해 버려진 존재들 앞에
　どうすればいい　捨てられた存在の前で

　アムロン　マロプシ　ソイッソ　イゴン　アンデジャナ
아무런 말없이 서있어 이건 안되잖아
　なにも言わすに立っている　これじゃあダメなのに

　ナン　オトッケ　ピョンイ　トゥロガヌンデ　ポゴマン　イッタヌンゴン　キョンディルス　オプソ
난 어떡해 병이 들어가는데 보고만 있다는건 견딜수 없어
　どうすればいい　病んでいくのに　見ているだけでは　我慢できない


rap)Someday, oneday,
니가 또 버려버린 문제들에 곁엔,
　君がまた　捨てられた問題の側には
너도 남았고 나도 남았지
　君も残って　俺も残ってる
남의 상처들을 즐겨 보지도 마! 부메랑이 된다
　他人の傷を楽しそうに見るな！　ブーメランになるから
One Flow we want the flow we got the flow
we want the flow got the flow, Show Now I growing on earth
우리에게 뭘 보여주고 싶나 It's so funny I say no
　俺たちに　何を見せたいんだ


　イジェン　ウリ　ウォナジ　アンヌンデ　ノヌン　パックルスガ　イッタゴ　ミンヌンデ
이젠 우리 원하지 않는데 너는 바꿀수가 있다고 믿는데
　もう俺たちは　望まないのに　君は　変えられると　信じているのに

　オドゥンソグ　ヘメヌン　カルクッカジド
어둠속을 헤매는 칼끝까지도
　暗闇の中を　彷徨う　切っ先までも


**Repeat


　ムノジン　カスメ　アプンドゥル　ポヨジョ　
무너진 가슴에 아픔들을 보여줘
　崩れる胸に　痛みを見せて

　ネガ　トワジュル　ス　イッケ　ニガ　キル　ポヨジョ　
내가 도와줄 수　있게 니가 길을 보여줘
　俺が助けて上げられるように　道を見せて

アルンダプケ　セサンウル　チェウォジュヌン　チョンジェマンクム
아름답게 세상을 채워주는　존재만큼
　美しく　世界を埋めてくれる　存在ほど

　ソジュンハゲ　チキョジュル　ス　イッケ　マンドゥロヤ　テ
소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼
　大切に　守れるように　してあげなきゃいけない

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]