こころメモを読む。

■　Spark　■

BoA





＜２曲目＞

このCDを買いに行く→

　チョン　ヨジャワ　タン　トゥリ　ノム　タジョンヘッソ
첨 본 여자와 단 둘이 너무 다정했어
　初めて見る女と　二人きり　とても仲良さそうに

　ネガ　トゥルン　favorite club　　クソゲ　ノワ　クニョ
내가 들른 Favorite club 구석에 너와 그녀
　私が行った　favorite club　隅に　君と彼女

チャグッチョギン　ヘンドンエ　ナド　クマン　ンイ　モンチョボリョッソ　ノル　ポン　スンガン
자극적인 행동에 나도 그만 눈이 멈춰버렸어 널 본 순간 Oh
　刺激的な行動に　私も目が止まってしまったの　君を見た瞬間


　ノル　チャジハル　ネガ　トェヌン　ナルカジ　ユホッカゴ　シポジョ
너를 차지할 내가 되는 날까지 유혹하고 싶어져
　君を手に入れる　自分になる日まで　誘惑したくなった

　ニガ　ト　ナル　ウォナドロッ　イジェ　クァンシムン　ノル　トリヌン　ゴッ　プン
네가 더 나를 원하도록 이제 관심은 너를 돌리는 것 뿐
　君が　もっと私を望むように　今の関心は　あなたを振り向かせることだけ

I'll do anything for you


*Cuz, It's the fire in your eyes,

　ネ　マンソッ　キピ　タマッソ　ハジマン　トゥリジ　アンケ　ナン　スンギッケ　サランエ　ソリ
내 맘속 깊이 담았어 하지만 들리지 않게 난 숨길께 사랑의 소리
　私の心深くに込めたの　でも聞こえないように隠すの　愛の声

　フンドゥリ　マンクン　ト　パジョガド　ネゲ　オヌン　クッテ　チョンハルケ
흔들릴 만큼 더 빠져가도 내게 오는 그때 전할게
　震えるほどに　もっとハマって行っても　私の元に来る　その時に伝えるかわ



　ミソチンヌン　ヨジャドゥ　ニ　チュウィエン　マンケッチマン
미소짓는 여자들 네 주위엔 많겠지만
　微笑む女達　君の周りには　多いけれど

There's no chance, Cuz I'll dance

　オルマンチョジョヤ　ハル　ナル　パルギョンハゴ　マヌン　クッテル　ナン　キダリョ
어루만져줘야 할 나를 발견하고 마는 그때를 난 기다려
　撫でて上げなきゃいけない　私を見つけてしまう　その時を待っている


　アム　ピョジョン　オプチマン　カスムオ　ナン　ヌキョ
아무 표정 없지만 가슴으로 난 느껴
　なんの表情も無いけれど　心で私は感じている

　サランドゥ　トゥム　サイロ　ナ　モルレ　ポゴ　イッタヌン　ゴル
사람들 틈 사이로 나 몰래 보고 있다는 걸
　人々の隙間から　私を　こっそり見ていることを

　イジェ　ト　イサン　ク　マン　モゥドトゥジマ
이제 더 이상 그 맘 묻어두지 마 I'll do anything for you
　もう　それ以上　その気持ちを　埋めておかないで


*repeat



　ニガ　ヨルリヌン　チュムヌ　コロ　オヌ　ヌグワド　ナヌン　ジョッ　オムヌン
네가 열리는 주문을 걸어 어느 누구와도 나눈 적 없는
　君を開く　呪文をかける　誰とも交わしたことのない

　キプン　サランウロ　イロジドロッ　ナン　ノリョッケ　ポギ　モテ
깊은 사랑으로 이뤄지도록 난 노력해 포기 못해
　深い愛で成せるように　私は努力するの　諦められない


　ニ　トゥヌン　ソゲ　タンギル　サラム　コッ　ネガ　トェゴ　マル　コヤ
네 두 눈 속에 담길 사람 꼭 내가 되고 말 거야
　君の両眼に込められる人に　必ず私がなってみせる

　ネ　キデ　アネ　モムギル　ウォネ　カキル　パレ　ノド　ナマンクム
내 기대 안에 머물길 원해 같길 바래 너도 나만큼
　私の期待の中に　留まって欲しいの　同じであって欲しい　君も私ぐらい


Cuz, It's the fire in your eyes,

　ネ　マンソッ　キピ　タマッソ　ハジマン　トゥリジ　アンケ　ナン　スンギッケ　サランエ　ソリ
내 맘속 깊이 담았어 하지만 들리지 않게 난 숨길께 사랑의 소리
　私の心深くに込めたの　でも聞こえないように隠すの　愛の声

　フンドゥリ　マンクン　ト　パジョガド　ニガ　モンジョ　ワジュッ　テ
흔들릴 만큼 더 빠져가도 네가 먼저 와줄 때 Come On
　震えるほどに　もっとハマって行っても　君が先に来てくれる時

　フンドゥリ　マンクン　ト　パジョガド　ネ　プメ　オヌン　クッテ　チョンハルケ
흔들릴 만큼 더 빠져가도 내 품에 오는 그때 전할게
　震えるほどに　もっとハマって行っても　私の胸に飛び込んで来る　その時に伝えるわ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]