こころメモを読む。

■　그댄 달라요　■　クデン　タルラヨ / あなたは違うわ

한예슬　ハン・イェスル





＜６曲目＞

このＣＤを買いに行く→

　ピギョハル　ス　オムヌン　サランイ
비교할 수 없는 사랑이
　比べられない愛が

　ピギョハル　ス　オムヌン　ソルレム　パロ　クデ　ナエゲン　クレヨ
비교할 수 없는 설렘 바로 그대 나에겐 그래요
　比べられないときめき　あなたが私にとって　それなの

　ムォラゴ　マラリョ　ヘド　パラボダガ　コンネン　ピョンボマン　インサ
뭐라고 말하려 해도 바라보다가 건넨 평범한 인사
　何か言おうとして　見つめて　取り出した平凡なあいさつ

　ミドゥル　ス　オプシ　ナル　パクィゲ　ハン
믿을 수 없이 날 바뀌게 한
　信じられないほど　私を変えた

　アジグン　ナマエ　ピミル　クデラヌン　ハン　サラム
아직은 나만의 비밀 그대라는 한 사람
　まだ　私だけの秘密　あなたという一人の人


　　クデヌン　ノム　タルラヨ
*그대는 너무 달라요
　　あなたは　ぜんぜん違うの

　ネガ　ポン　オヌ　ヌンピッポダ　ナル　キデハゲ　ヘ
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
　私が見た　どんな瞳よりも　私を期待させる

　オンジェンガ　ナル　ノムナ　カンドンシキルゴッ　カットゥン
언젠가 날 너무나 감동시킬것 같은
　いつか私を　すごく感動させてくれるような

　コベギ　イッスルコッ　カタ　オンジェブトンガ　キダリョ
고백이 있을것 같아 언제부턴가 기다려
　告白がありそうで　いつからか待っている

　クデヌン　ノム　パルラヨ　ナル　パジョドゥゲ　マンドゥン　シガン
그대는 너무 빨라요 날 빠져들게 만든 시간
　あなたはとても早いの　私を恋いに落とした時間

　クデン　ナル　チョグッパゲ　マンドゥルジョ
그댄 날 조급하게 만들었죠
　あなたは私を急かせるの

　ハン　ゴルンマン　ト　ネゲ　タガワジョ　クデン　ピミリル　ス　オプキエ
한 걸음만 더 내게 다가와줘 그댄 비밀일 수 없기에
　一歩だけ　もっと私に近づいて　あなたは　秘密にしておけないから



　ピギョハル　ス　オムヌン　スルプミ
비교할 수 없는 슬픔이
　比べられない悲しみが

　ピギョハル　ス　オムヌン　ヌンムル　クデ　ナル　トナガヌン　サンサン
비교할 수 없는 눈물 그대 나를 떠나가는 상상
　比べられない涙　あなたが私から去っていく想像

　マロプシ　トナガヌン　ノル　チャブリョ　チャブリョゴ　エル　ソボァド
말없이 떠나가는 널 잡으려 잡으려고 애를 써봐도
　何も言わずに去っていく　あなたを捕まえようと　がんばっても

　モロマン　ジヌン　クデ　クンドゥリ
멀어만 지는 그대 꿈들이
　遠ざかっていくばかりの　夢が

　ケヨナド　ヒメ　ギョウン　クデラヌン　ハン　サラム
깨어나도 힘에 겨운 그대라는 한 사람
　目覚めても　苦しい　あなたという一人の人


*repeat

　クデン　ラルラヨ　ネゲン
그댄 달라요 내겐
　あなたは違うの　私には

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]