こころメモを読む。

■　사랑해요　■　サランヘヨ　/　愛しています

Simply Sunday





＜１曲目＞

このCDを買いに行く→

　ムントゥッ　スチヌン　キオゲ　モムロ　クデ　イルム　プルミョン
문득 스치는 기억에 머물러 그대 이름을 부르면
　ふと過ぎる記憶に止まり　君の名前を呼べば

　マロプシ　クデヌン　ミソロ　タッパジョ　ネ　モッソリル　トゥンナボァヨ
말없이 그대는 미소로 답하죠 내 목소릴 듣나봐요
　何も言わずに君は　微笑みで答えてくれる　僕の声を聞いているみたい


　　モムジ　アナットン　シガンソゲ　イチョジョ　サラジン　ジュルマン　アランヌンデ
*머물지 않았던 시간속에 잊혀져 사라진 줄만 알았는데
　　止まらない時間の中で　忘れ去られたとばかり　思っていたのに

　クデワ　ナン　ク　シジョルソゲ　サランウロ　ナマイッチョ
그대와 난 그 시절속에 사랑으로 남아있죠
　君と僕は　あの頃の中に　愛で残っているよ


　トゥソン　コッ　チャプコ　オンジョンイル　コニルドン　クンマンガットン　ク　オヌ　ナル
두손 꼭 잡고 온종일 거닐던 꿈만같던 그 어느 날
　両手をぎゅっと握りしめ　一日中歩いてた　夢のような　ある日

　スジュプケ　タガオン　クニョエ　インマッチュム　ヌヌ　カンジ　モテッソッチョ
수줍게 다가온 그녀에 입맞춤 눈을 감지 못했었죠
　恥ずかしそうに近づいて来た　彼女の口づけ　目を閉じられなかった


　ヌジュン　パム　コルモッキル　ヘヨジミ　アシュオ　パムセ　ナヌオットン　イェギドゥル
늦은 밤 골목길 헤어짐이 아쉬워 밤새 나누었던 얘기들
　遅い夜の路地　別れるのが惜しくて　夜通し交わした話たち

　スルプドロッ　アルンダウォットン　シジョルソゲ　ナマイッチョ
슬프도록 아름다웠던 시절속에 남아있죠
　悲しいほど美しかった　時代の中に残っているよ


*repeat


　キョテ　イソド　クリプトン　トゥ　サラム　ヨンウォヌ　ヤッソッケッチョ
곁에 있어도 그립던 두 사람 영원을 약속했었죠
　側にいても　恋しかった二人は　永遠を約束した

　オヌセ　イビョルン　ウリ　サリル　ピウットゥッ　カッカイ　ワ　イソンヌンデ
어느새 이별은 우리 사일 비웃듯 가까이 와 있었는데
　いつのまにか別れは　僕らの中を嘲笑うかのように　近づいて来ていたんだ


　オルマナ　ウロンナ　モルリ　ソヌ　フンドゥルドン　クデ　モスプ　パラボミョンソ
얼마나 울었나 멀리 손을 흔들던 그대 모습 바라보면서
　どれだけ泣いたかな　遠く手を振る　君の姿を眺めながら

　イ　スンガンド　クッテ　キオグン　ナル　ヌンムルジッケ　ヘヨ
이 순간도 그때 기억은 나를 눈물짓게 해요
　この瞬間にも　あの時の記憶が　僕を涙ぐませるんだ


　オッチョミョン　ナ　アジッ　クデル　サランハゴ　インナボァヨ
어쩌면 나 아직 그대를 사랑하고 있나봐요
　ひょっとしたら僕は　今でも君を　愛しているみたいだよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]