こころメモを読む。

■　Angel　■

SHINHWA





＜６曲目＞

このCDを買いに行く→

　クトロッ　パレワットン　シガニ　ワッソ
그토록 바래왔던 시간이 왔어,
　あれほど望んでいた　時が来た

　ノル　ウィハン　ナエ　キプン　マム　トゥロッソ
너를 위한 나의 깊은 맘을 들었어
　君のための　僕の　深い気持ちを聞いた

　チョウンブト　ウリン　サランハル　スパッケ　オプソンナ　ボァ
처음부터 우린 사랑할 수밖에 없었나 봐
　最初から　僕らは　愛するしか無かったみたいだよ


　ヌンブシン　ノマネ　ウェディンドゥレスル　イプコ
눈부신 너만의 웨딩드레스를 입고
　眩しい　君だけのウェディングドレスを着て

　トリョオヌン　カスムン　ト　トジル　トゥッ　トィゴ
떨려오는 가슴은 또 터질 듯 뛰고
　震える胸は　破裂しそうに跳ねて

　ノエ　ネボンチェ　ソンカラゲ　パンジ　ハナル　キウゴ
너의 네번째 손가락에 반지 하날 끼우고
　君の　四番目の指に　指輪を一つはめて


　　ヌンカマ　ネ　マウム　トゥロジョ　ヨンウォンヒ　ナワ　ハンケ　サラガジョ
*눈감아 내 마음을 들어줘 영원히 나와 함께 살아가줘
　　目を閉じて　僕の気持ちを聞いて　永遠に　僕と一緒に生きて行って

　アチメン　ノエ　モッソリロ　チャム　ケウォジョ
아침엔 너의 목소리로 잠을 깨워줘
　朝には　君の声で　目覚めさせて

　ハルエ　ハンボンシッ　コッ　ガナジョ　サランハンダヌン　マルド　アキジ　マ
하루에 한번씩 꼭 안아 줘 사랑한다는 말도 아끼지 마
　一日一度は　必ず抱きしめて　愛しているって言葉も　惜しまないで

　ハンサン　ネ　ヌヌ　ポゴ　マル　ヘ　ジョ　チョウンチョロム　ク　ジャリエ　イッスルケ
항상 내 눈을 보고 말을 해 줘 처음처럼 그 자리에 있을게
　いつも　僕の目を見て話して　最初みたいに　その場所にいるから


　イロッケ　ヌンムリ　ト　ノル　アプゲ　ハル　テエ
이렇게 눈물이 또 너를 아프게 할 때에,
　こうして涙が　また君を　辛くさせる時には

　ノエゲン　オンジェナ　ナン　ネガ　ヒミ　トェジュッケ
너에겐 언제나 난 내가 힘이 돼줄께
　君には　いつも僕が　力になって上げるから

　ヤッソッカルケ　ニガ　ナエ　チョンブラヌン　ゴル
약속할게 니가 나의 전부라는 걸
　約束するよ　君が　僕の全てだと

I'm please just let me know



　 　　アルンダウン　ヌン　コ　イプ　ク　イプスル　
rap)아름다운 눈, 코, 입, 그 입술 you so beautiful
　　　美しい　目　鼻　口　その唇

　チャンドゥン　ネゲ　キスル　アチミスル　クボダ　ト　ピチュル
잠든 네게 키스를 아침이슬 그보다 더 빛을
　眠る君に　キスを　朝露　それよりも光を

　カットゥン　コンガネ　イソド　オヌセ
같은 공간에 있어도 어느새 miss U
　同じ空間にいても　いつのまにか

　ノン　ネ　チョンブ　ネガ　サヌン　イユ　ノル　ポゴ　イッスル　テン
넌 내 전부 내가 사는 이유 널 보고 있을 땐
　君は僕の全て　僕が生きる理由　君を見ている時は

I'm way up in the sky
I can't fall down, I can't let you down,
I must admit that I'm in love with you
I wanna kiss you


*repeat


　ニ　アペソ　ムルプ　クルコ　ノル　ウィヘ　ノレ　プルゴ
니 앞에서 무릎 꿇고 너를 위해 노래 부르고
　君の前で跪き　君のために　歌を唄い

　ノエ　ヌネ　ピチン　ナエ　モスプ　ノム　ヘンボッカン　モスビン　ゴル
너의 눈에 비친 나의 모습 너무 행복한 모습인 걸
　君の目に映った　僕の姿　とても幸せな姿


I'll make you smile again I finally miss you.


　　　ノル　サランヘ　クロル　ス　パッケ　ノンネ　チョンサ　ナン　ニ　スホチョンサ
rap)널 사랑해 그럴 수 밖에 넌 내 천사 난 니 수호천사
　　　君を愛している　そうするしか　君の僕の天使　僕は君の守護天使

　オットン　イル　イソド　アプゲ　ハジ　アナ　ナル　ネゲ　マッチュルケ
어떤 일 있어도 아프게 하지 않아 날 네게 맞출게
　どんなことがあっても　辛くさせないよ　僕が君に合わせるから

　ヘンボッカゲ　ニガ　タラナジ　モタゲ　ネガ　ヤッソッケ
행복하게 니가 달아나지 못하게 내가 약속해 uh
　幸せに　君が逃げられないように　約束するよ

No matter what happens, I'lll be on your side


　ネ　ハルル　ノエゲ　タ　チュルケ　モドゥ　ネガ　スドロッ　ケジュル　コヤ
내 하루를 너에게 다 줄게, 모두 네가 쓰도록 해줄 거야
　僕の一日を　君に全て上げるよ　全部　君が使えるようにして上げる

　ノエ　パルコルンド　マッチョ　コルッケ
너의 발걸음도 맞춰 걸을게
　君に歩幅も合わせて　歩くよ

　チョウンチョロム　ク　ジャリエ　イソジョ
처음처럼 그 자리에 있어줘
　最初みたいに　その場所にいてよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]