こころメモを読む。

■　운명　■　ウンミョン　/　運命

Why　（イ・ギョンソプ）





＜２曲目＞




　サランウル　チャル　モルゲッソ　イロッケ　タガオル　チュル　ナン　モルラッソ
사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
　愛がよく解らないよ　こんなふうに　近づいて来るなんて知らなかった

　ネ　マウンチョチャド　サランアペソヌン　ネ　トゥッテロ　アンデ
내 마음조차도 사랑앞에서는 내 뜻대로 안돼
　僕の気持ちさえも　愛の前では　思い通りにならなくて

　イロッ　チュル　アラットラミョン　チョンブト　シジャッカジド　アナッソ
이럴 줄 알았더라면 첨부터 시작하지도 않았어
　こうなると解ってたら　最初から　始めたりもしなかったのに

　パボチョロム　イジェワソヤ　ナン　トィヌジュン　フフェル　ハゴ　イッソ
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
　バカみたいに　今になって僕は　手遅れの後悔をしているんだ


　　ニガ　サランイ　テジ　アンキル　ピロッソ
*니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
　　君が　愛にならないように　祈ったよ

　ノマヌン　チョルテロ　アニギル　ピロッソ
너만은 절대로 아니기를 빌었어
　君だけは　絶対に違うようにと　祈った

　ノン　サランイ　アニッコラゴ　スド　オプシ　ナル　ソギョワッソ
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
　君は　愛じゃないんだと　何度も　自分を騙して来た

　チャムシ　スチョガヌン　イニョニギル　パレッソ
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
　暫く過ぎて行くだけの　縁であるように願った

　アプン　サンチョマン　ネゲ　ナンギョジルテニカ
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
　痛い傷だけ　残されるだろうから

　ハジマン　アルミョンソド　ノエ　モドゥン　ゴシ　ヨクシミナ
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
　けれど　解っていながらも　君の全てが欲しくなって

　チャック　スルポジョ
자꾸 슬퍼져
　哀しくなるよ



　チャルモッテン　シジャギラゴ　クロッケ　シュプケ　センガッケッソンヌンデ
잘못된 시작이라고 그렇게 쉽게 생각했었는데
　間違った始まりだったと　そうやって　簡単に考えていたのに

　オンジェドゥン　ポリル　ス　イッスルコラゴ　ナン　ミドッソンヌンデ
언제든 버릴 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
　いつでも　捨てられるだろうと　信じていたのに

　オトッケ　ナン　ヘヤ　ハルチ　オディソブトガ　チャルモッテン　ゴンジ
어떻게 난 해야 할지 어디서부터가 잘못된 건지
　どうすればいいのか　いつから間違ってしまったのか

　ニ　サランウル　ピヘヤ　ハヌンデ　ニ　モドゥンゲ　ノム　クリウォジョ
이 사랑을 피해야 하는데 니 모든게 너무 그리워져
　君の愛を　避けなきゃいけないのに　君の全てが　とても恋しくて


*repeat



　イジェン　ノ　アニミョン　アム　ウィミ　オムヌンデ
이젠 너 아니면 아무 의미 없는데
　もう　君じゃなきゃ　なんの意味も無いのに

　イジェ　ナド　ナル　オッチョルスガ　オムヌンデ
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
　もう　自分でも　どうしようも無いのに

　ノル　チウォヤマン　ハンダヌン　サシルドゥリ　オヌルド　ナル
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날
　君を　消さなきゃいけないという　事実が　今日も僕を

　ト　ヒンドゥルゲ　ヘ
더 힘들게 해
　苦しめるんだ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]