こころメモを読む。

■　내가 세상에 없을 때　■　　ネガ　セサンエ　オプスル　テ　/　僕がこの世にいない時

M TO M (엠투엠)





＜６曲目＞




　ク　ヌンピチュン　トイサン　ナル　ウィハン　ゴスン　アニジョ
그 눈빛은 더이상 나를 위한 것은 아니죠
　その瞳は　もう　僕のためでは無いのでしょう

　クデ　ヌンムルド　イミ　クデエ　トダルン　シジャギル　プン
그대 눈물도 이미 그대의 또다른 시작일 뿐
　君の涙も　既に　君にとっては　また別の始まりで


　モドゥン　ゴシ　クンナミョン　モドゥン　ゴット　シジャッテゲッチョ
모든 것이 끝나면 모든 것도 시작되겠죠
　全てが終われば　全てが　また始まる

　ナン　ケンチャナヨ　キオゲ　クテン　イジュルラル　イッスルテニ
난 괜찮아요 기억의 끝엔 잊을날 있을테니
　僕は大丈夫だよ　記憶の果てには　忘れる日もあるだろうから


　ムッチヌン　アヌッケヨ　ナル　チョアヘンニャゴ　ナン　クデエ　ムォニャゴ
묻지는 않을께요 나를 좋아했냐고 난 그대의 뭐냐고
　聞いたりしないよ　僕を好きだった？と　僕は君の何なの？なんて

　クデ　チンムゲ　ネガ　トウッ　ミアンヘジル　コッ　カタ
그대 침묵에 내가 더욱 미안해질 것 같아
　君の沈黙に　僕の方が　申し訳なく思ってしまいそうだから

　ナン　タマン　クム　クォヨ　ネガ　タシヌン　クデル　クンクジ　アンキマヌ
난 다만 꿈을 꿔요 내가 다시는 그댈 꿈꾸지 않기만을
　僕は　ただ望むばかり　僕が二度と君を夢見たりしないようにと

　マジマッ　ナムン　サランウロ　ナン　トラボジ　アンコ　カヨ
마지막 남은 사랑으로 난 돌아보지 않고 가요
　最後に　残された愛で　僕は　振り返らずに行くよ



　モドゥン　ゴシ　クンナミョン　モドゥン　ゴット　シジャッテゲッチョ
모든 것이 끝나면 모든 것도 시작되겠죠
　全てが終われば　全てが　また始まる

　ナン　ケンチャナヨ　キオゲ　クテン　イジュルラル　イッスルテニ
난 괜찮아요 기억의 끝엔 잊을날 있을테니
　僕は大丈夫だよ　記憶の果てには　忘れる日もあるだろうから


　ムッチヌン　アヌッケヨ　ナル　チョアヘンニャゴ　ナン　クデエ　ムォニャゴ
묻지는 않을께요 나를 좋아했냐고 난 그대의 뭐냐고
　聞いたりしないよ　僕を好きだった？と　僕は君の何なの？なんて

　クデ　チンムゲ　ネガ　トウッ　ミアンヘジル　コッ　カタ
그대 침묵에 내가 더욱 미안해질 것 같아
　君の沈黙に　僕の方が　申し訳なく思ってしまいそうだから

　ナン　タマン　クム　クォヨ　ネガ　タシヌン　クデル　クンクジ　アンキマヌ
난 다만 꿈을 꿔요 내가 다시는 그댈 꿈꾸지 않기만을
　僕は　ただ望むばかり　僕が二度と君を夢見たりしないようにと

　マジマッ　ナムン　サランウロ　ナン　トラボジ　アナ
마지막 남은 사랑으로 난 돌아보지 않아
　最後に　残された愛で　僕は振り返らない


　ネガ　クデ　インヌン　ナル　クデン　ナル　キオッカリョゴ
내가 그대 잊는 날 그댄 나를 기억하려고
　僕が　君を忘れる日　君は僕を思い出そうと

　ウルジマラヨ　ナン　イミ　クッテン　セサンエン　オプスルテニ
울지말아요 난 이미 그땐 세상엔 없을테니
　泣かないで　僕はもう　その時には　この世にいないから

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]