こころメモを読む。

■　Lollipop　■

BoA





＜3曲目＞




　　ネガ　タシ　トィドラポミョン　why don't you 　クロッケ
*내가 다시 뒤돌아보면 why don't you 그렇게 go with me
　　私が　また　振り返れば　why don't you　そうして

　コリエン　オレンジ　ピッ
거리엔 오렌지 빛 lollipop
　通りには　オレンジの光

　ニガ　タシ　コロワ　ポミョン
네가 다시 걸어와 보면 why don't you 그렇게 go with me
　君が　また　歩いて来て見れば

　ナン　ノル　アルジャナ
난 너를 알잖아 I wanna be with somebody like you
　私は　君を知っているでしょ


　ネゲ　トゥリン　ウマッソリ　イゴン　イッコ　イットン　チュモニソッ　ラディオエソ
내게 들린 음악소리 이건 잊고 있던 주머니속 라디오에서
　聞こえて来た　音楽　これは　忘れていた　ポケットの中のラジオから

　スミョドゥルトゥ　カンサオネ　サルチャッ　ノガポリン　チョコリッチョロム
스며들듯 감싸오네 살짝 녹아버린 초컬릿처럼 yeah
　染み入るように　包み込む　そっと溶けてしまった　チョコレートのように


　ヌキミ　チョア　クロッケ　ナエ　ソヌ　チャバボァ
느낌이 좋아 그렇게 나의 손을 잡아봐
　感じが良いね　そうやって　私の手を取ってみて

　ネガ　チョアハヌン　カペル　カボァ　チョニョウルン　ポルソ　チョマンジ
내가 좋아하는 카페를 가봐 저녁노을은 벌써 저만치
　私が好きな　カフェに行ってみて　夕陽は　もうあんなところまで


*repeat


Why don't we go? And wait for me boy! Why can't you see?


　キン　タッチャエ　トグ　クェゴ　チャグン　ファミョンソゲ　ナエ　オルグル　チェウゴ　シポ
긴 탁자에 턱을 괴고 작은 화면속에 나의 얼굴 채우고 싶어
　長いテーブルに　頬杖ついて　小さな画面の中に　私の顔を埋めたいの

　チョンド　アルゴ　シプン　ゴニ　イジェン　オディル　カド　ポル　ス　イッスル　コヤ
좀더 알고 싶은 거니 이젠 어딜 가도 볼 수 있을 거야
　もう少し知りたい？　もう　何処に行っても　見れるはずよ


　ヌキミ　チョア　クロッケ　ナエ　ソヌ　チャバボァ
느낌이 좋아 그렇게 나의 손을 잡아봐
　感じが良いね　そうやって　私の手を取ってみて

　ネガ　チョアハヌン　カペル　カボァ　チョニョウルン　ポルソ　チョマンジ
내가 좋아하는 카페를 가봐 저녁노을은 벌써 저만치
　私が好きな　カフェに行ってみて　夕陽は　もうあんなところまで


　ネガ　タシ　トィドラボミョン　why don't you　　クロッケ
내가 다시 뒤돌아보면 why don't you 그렇게 go with me

　コリエン　パラン　ピッカル　マリン　ブルー
거리엔 파란 빛깔 마린 블루
　通りには　青い光　マリンブルー

　ニガ　タシ　コロワ　ポミョン
네가 다시 걸어와 보면 why don't you 그렇게 go with me
　君が　また　歩いて来て見れば

　サルミョシ　ナエゲ　マルヘジョ
살며시 나에게 말해줘 I miss you
　こっそり　私に言ってよ

　オンジェナ
언제나 I wanna be with somebody like you
　いつも


　オレットンアン　チョウン　チングヨッチョ　ハジマン　ナン　クゴッ　プンマヌン　アニヨッチ
오랫동안 좋은 친구였죠 하지만 난 그것 뿐만은 아니었지
　長い間　いい友達だったよね　けれど私は　それだけじゃ無かったの

　イ　マヌン　サランドゥルソゲ　ナン　イジェヌン　クデマン　ポヨヨ
이 많은 사람들속에 난 이제는 그대만 보여요
　このたくさんの人々の中で　私はもう　あなただけが見える


why don't we go　（ナン　アルゴ　イッソ）
Why don't we go?(난 알고 있어)
　why dont we go? 私は　解ってるの

Wait for me boy!(oh, boy)
And why don't you come? girl


*repeat



　ネガ　タシ　トィドラボミョン　why don't you　　クロッケ
내가 다시 뒤돌아보면 why don't you 그렇게 go with me

　コリエン　パラン　ピッカル　マリン　ブルー
거리엔 파란 빛깔 마린 블루
　通りには　青い光　マリンブルー

　ニガ　タシ　コロワ　ポミョン
네가 다시 걸어와 보면 why don't you 그렇게 go with me
　君が　また　歩いて来て見れば

　サルミョシ　ナエゲ　マルヘジョ
살며시 나에게 말해줘 I miss you
　こっそり　私に言ってよ

　オンジェナ
언제나...
　いつも

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]