こころメモを読む。




 太字=ハングル表記 細字=ふりがな 細字=日本語訳 (小=単語の直訳/解説など)
 *ハングル単語が解るように、基本的に直訳します。  訳:こころ(管理人)





■ PUNCH ■

M (민우)




Un-Touch-Able
<2曲目>
このCDを買いに行く→




You ready? two duble 0, three! yo it's
All about the M,He's right back on the block you verse1!

It's a goodiel

 シルチュンイ ナ カットゥン オッ カットゥン ヌキンドゥル
싫증이 나 같은 옷 같은 느낌들
 うんざりする 同じ服 同じ感じ

 ナン キョルォジュルス イッソ ポヨジュッケ ナル ト スンギルコット オプソ ネプムゲッソ
난 겨뤄줄수 있어 보여줄께 날 더 숨길것도 없이 내뿜겠어
 俺は 競えるよ 見せてやるよ俺を これ以上 隠すところも無いほど 吐き出す


Doesn't watter ot's ya petrified Can ya'll feel it?
Try to testified try to testified

 アジッカジ ネゲソ
아직까지 내게서
 まだまだ 俺から

Doesn't watter ot's ya petrified Can ya'll feel it?
Try to testified try to testified

 サロチャッピョボァ
사로잡혀봐
 捕らわれてみなよ


  That's right イッチ モタゲ マンドゥルゲッソ
*That's right 잊지 못하게 만들겠어 come on
  that's right 忘れられないようにしてやる come on

 ネガ チュゴインヌン イゴセソ ノン パジョナガル ス オプソ yeah ノン ネゲソ
내가 쥐고있는 이곳에서 넌 빠져나갈 수 없어 yeah 넌 내게서
 俺が 握っている この場所から お前は 抜け出せない yeah お前は俺から


Let you feel it!(feel)

 
モルゲッソ? (you) ト オルマナ
모르겠어? (you) 또 얼마나

 解らない? (you) あとどれだけ

 マル ヘヤゲッソ
말을 해야겠어 (T don't want U to lie)
 言えば解る?

 タラオルス イッソ?(feel) ナエ ヌキム (you)
따라올수 있어? (Feel) 나의 느낌을 (you)
 付いて来れる?(feel) 俺の感じを (you)

It's calling let's groove it

 モンチュジヌン アンケッソ
멈추지는 않겠어
 止まったりしない


Doesn't watter ot's ya petrified
Can ya'll feel it? Try to testified try to testified

 チェゴマニ トェゲッソ
최고만이 되겠어
 最高になるんだ

Doesn't watter ot's ya petrified
Can ya'll feel it? Try to testified try to testified

 ナルリョジュゲッソ
날려주겠어
 飛ばしてやる


*repeat


**(I'm not try to it somebody new it is true)

 オンジェカジ ナル ケロッピョド クソグル ポソヤゲッソ
언제까지 날 괴롭혀도 구속을 벗어야겠어
 いつまでも 僕を苦しめても 拘束を外さなきゃ

(Can I be the special one for you all night)

 ネアネソ シジャッケ
내안에서 시작해
 僕の中から 始める


rap) base like kichin
쿵탁 거칠게 더 커져가 점점 더
 荒々しく 大きくなっていく どんどん もっと
You can't miss it you can't kiss ti,stage too hot for TV
보시지 Howmany wanna be hard be easy
 ご覧下さい
Were's big gangsta make you halla
신화는 달라 never 시비를 걸어봐라
 SHINHWAは違うから never かかってこいよ
back stabber can you hiddle this?

now waht's punkin'with that huh?
합죽이 초짜 그 punk with 진짜 livin'la vida loka
 歯の抜けた顔 その punk with 真の 
한번보면 뻑가 See the spanish fly on a sofa
 一度見れば がつんと
one world he's slappin with the toster
크게 불은 포스터 THIS 앨범 너무 빨라 TIME OUT
 大きく貼りだされたポスター this アルバム 早過ぎだよ
plain with let me out 걱정할꺼 없어
 pain with 曲 let me out 心配すること無いさ
battle on your time zone
시간이 없어 난 이만가겠어
 時間が無いから 俺は もう行くよ


**repeat


*repeat




[ Pardon? ]







[ Pardon? ]