こころメモを読む。

■　사랑보다 깊은 상처　■　サランポダ　キプン　サンチョ　/ 　愛より深い傷

임재범　イム・ジェボム

＜３曲目＞		＜５曲目＞

　オレットンアン　キダリョ　ワッソ　ネガ　ウォンハン　ノヨッキエ
오랫동안 기다려 왔어 내가 원한 너였기에
　長い間待っていたんだ　僕が望んだ　君だったから

　スルプム　カンチュミョ　ノル　ポネジョッソッチ
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
　悲しみを隠して　君を　放してあげたんだ

　ナル　ソギョガミョンソ　チャプコ　シポンヌンジ　モルラ
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
　自分を騙しながら　引き止めたかったのかもしれないよ


　ノエ　ヌンムルソゲ　ネ　モスプ　アジッカジ　ナマイッソ
너의 눈물속의 내 모습 아직까지 남아있어
　君の涙の中の　僕の姿が　未だに残っていて

　チュオグ　ポリギン　ノムナ　アシュオ
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
　想い出を　捨てるには　惜しすぎて

　ナン　ノル　キオッケ　イジェン　マラッケ　ネ　オレン　キダリム
난 너를 기억해 이젠 말할께 내 오랜 기다림
　僕は君を憶えているよ　ようやく言うよ　ずっと待っていたことを


　　ノ　トナゴ　ノエ　ミソ　ポル　ス　オプチマン　
*너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
　　君は去って　君の微笑みは　見えないけれど

　ハンサン　キオッカルケ　ノエ　ク　モドゥン　ゴル
항상 기억할께 너의 그 모든 걸
　いつも憶えているよ　君の　その全てを

　サランポダ　キプン　サンチョマン　チュン　ナン
사랑보다 깊은 상처만 준 난
　愛よりも　深い　傷ばかり　上げた僕は

　イジェン　ケダラッソ　フフェハゴ　イッタヌン　ゴル
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
　ようやく悟った　後悔しているんだ



　イジェン　モドゥ　トナガッチマン　ナエゲ　ノン　ナマイッソ
이젠 모두 떠나갔지만 나에게 넌 남아있어
　もう　全てが去っていったけｄれど　僕には　君が残っている

　チュオゲ　カッチン　チェ　ノン　ウルゴ　イソッソ
추억에 갇힌 채 넌 울고 있었어
　想い出に閉ざされたまま　君は泣いている

　ナン　イジェン　ノエゲ　アムロン　マルド　ハル　ス　オプソ
난 이젠 너에게 아무런 말도 할 수 없어
　僕は　もう　君には　何も言って上げられない


　クロン　ノン　ヨンソハルチ　モルラ　プジョッケットン　ネ　モスブル
그런 넌 용서할지 몰라 부족했던 내 모습을
　そんな君は　許してしまうかも知れない　至らない僕の姿を

　ノン　ナル　チキミョ　ハンサン　ウィロヘッソッチ
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
　君は僕を守って　いつも慰めてくれた

　ナン　クロン　ノエゲ　イジェン　イロッケ　アプンマン　ナムギョッソ
난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어
　僕は　そんな君に　今はもう　こうして　痛みだけを残した


*repeat


　ナヌン　サンサンヘッソッチ　ナエ　ギョテ　インヌン　ノル
나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
　僕は想像してたんだ　僕の側にいる君を

　イジェン　モドゥン　ナエ　クンドゥル　ノエゲ　チュルケ
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
　もう　全ての僕の夢を　君に上げるよ


*repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]