こころメモを読む。

■　Last Zone　■

신화SHINHWA





＜１０曲目＞




(Rap)Once again it's on

네 속삭임에 빠져가
　君の囁きに　はまっていく
Nigga runnin' ledes comin' like that big baby,
So lay back and listen as I catch up on my pinpin'
and freak this to wet just like andy it's simple



　ノル　チャジハゴシッポ　トヌン　チャムスガ　オプソジョ
너를 차지하고싶어 더는 참을수가 없어져
お前を手に入れたい　これ以上　我慢が出来なくなる　（*차지＝占有）

　ナル　マンナン　ク　スンガネ　ニ　ヌンピット　フンドゥリョッソ
나를 만난 그 순간에 니 눈빛도 흔들렸어
俺を見た　あの瞬間に　お前の瞳も揺れたんだよ

　クゲ　タルラジルコン　オプステニ　ニ　マウム　ヨロジョ
크게 달라질건 없을테니 니 마음을 열어줘
大きく変わるモノは　無いはずだから　お前の心を開いてよ

チナンイルン　サングァンオプソ　イジェン　ノル　ポギモッテ
지난일은 상관없어 이젠 널 포기못해
過去は関係ない　もう　お前を諦められない


　トヌン　イヘガ　アンドェ（ノル）　ナル　アペ　トゥゴソ（ノ　オットッケ）
*더는 이해가 안돼(너를) 나를 앞에 두고서(너 어떻게)
　これ以上　理解ができない（お前を）　俺を前にして（お前はどうして）

　タルン　センガッソゲ　パジョイッソ　Never no Never no チャブルスオプソ
다른 생각속에 빠져있어 Never no Never no 잡을수없어
　他の考えに浸っている　never no never no 掴みきれない


　　　ノヌン　ネゲ　パネ　ナヌン　ネゲ　パネ　チョウン　マンナン　ク　スンガン
**너는 내게 반해 나는 네게 반해　처음 만난 그 순간
　お前は俺に惚れて　俺はお前に惚れて　初めて出会った　あの瞬間

　ナマン　パラボミョ　クサラムグァ　ヘヨジギル　パレッチャナ
나만 바라보며 그 사람과 헤어지길 바랬잖아
　俺だけを見つめて　あの人との　別れを願ったくせに

　ノヌン　ネゲ　マレ　ナエゲマン　マレ　チンシドゥル　マルヘジョ
너는 내게 말해 나에게만 말해　진실들을 말해줘
　お前は俺に言って　俺だけに言って　真実を言ってくれよ

　トヌン　ポギハミョ　サルスオプソ　オソ　ネゲロ　タガワ　Oh baby
더는 포기하며 살수없어 어서 내게로 다가와 oh baby
　これ以上　諦めながら生きてはいけない　早く俺に近づいて来いよ



　ノエ　シンビスロン　ソクサギメ　チョムジョム　パジョ　トゥロガ
너의 신비스런 속삭임에 점점 빠져 들어가
お前の　神秘的な囁きに　だんだん嵌っていって

　イジェ　トヌン　トラガルス　オムヌンキル　コッコイッソ
이제 더는 돌아갈수 없는길 걷고 있어
もう二度と　引き返せない道を　歩いている

　パルリ　チョンリハンダン　ク　サラムド　ノル　ミッコイッスッカ
빨리 정리한단 그 사람도 너를 믿고 있을까
早めに整理すると言っていた　あの人も　お前を信じているだろうか

　チョグム　ミアンハゲッチマン　ネガ　イッケ　ヘジュッケ
조금 미안하겠지만 내가 잊게 해줄게
少し申し訳無いだろうけど　俺が　忘れさせて上げるから。


* Repeat


** Repeat



(rap)can you deal with the wide one?
when see comes around,droppin' down
내게 말해 너를 보여줘 내게 말하지 못해,
俺に言って　お前を見せて　俺に言えないの？
불안함에　너의눈에 흐르는 눈물이 내게말해 제발 날 잡아달라고
不安に　お前の瞳に　流れる涙が　俺に言えよ　頼むから自分を捕まえてくれと
이순간을 되돌려 hittin' switches,don't hant ya
この瞬間を巻き戻して
for your riches 용기를 내서 내게 말해 이젠
for your riches　勇気を出して　俺に言えよ　もう
fixes yo 이렇게 너하나만 영원히 바라보며 지켜
fixes yo こうして　お前一人だけ　永遠に見つめて守る
can you feel me this is so good



　ウォネットン　チョングガペ　イミ　タガワンヌンデ
원했던 천국앞에 이미 다가왔는데
願った　天国の前に　すでに近づいて来たのに

　ウェ　ノヌン　ヨルジモテ　ネ　マウム　テウヌンジ
왜 너는 열지못해 내 마음을 태우는지
どうしてお前は開けられず　俺の心を焦がすのか


** Repeat


　ノヌン　ネゲ　パネ　ナヌン　ネゲ　パネ　チョウンマンナン　クスンガン
너는 내게 반해 나는 네게 반해 처음만난 그순간
　お前は俺に惚れて　俺はお前に惚れて　初めて出会ったあの瞬間

　タシ　テヨナヌン　ヌキムチョロム　チナンナル　イジョンヌンデ
다시 태어나는 느낌처럼 지난날을 잊었는데
　生まれ変わる感じのように　過去を忘れたのに

　ノヌン　ネゲ　マレ　ナエゲマン　マレ　オソ　ネゲ　ヨロジョ
너는 내게 말해 나에게만 말해 어서 내게 열어줘
　お前は俺に言って　俺だけに言って　早く俺に開いて

　ナド　クマンクムン　ノルウォネ　ナル　ミッコ　タラワ　Oh baby
나도 그만큼은 너를원해 나를 믿고 따라와 oh baby
　俺もそれぐらいには　お前を望むから　俺を信じてついて来い　

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]