こころメモを読む。

■　언제라도　■ オンジェラド　/　いつでも

박화요비　パク・ファヨビ（火曜飛）





＜１曲目＞




　モンハニ　クデマン　パラポダ　ムントゥッ　イビョリンガボァ
멍하니 그대만 바라보다 문득 이별인가봐
　ぼんやりと　あなただけを見つめてたら　ふいに別れが来たのね

　カマンパン　マジマッ　インマッチュムン　メマルン　タルピッカタ
까만밤 마지막 입맞춤은 메마른 달빛같아
　真っ暗な夜　最後の口付けは　乾いた月光のよう

　ハンスンガン　ノロ　キピ　ムドゥン　ナ　ホルロインゲ　オセッケ
한 순간 너로 깊이 묻은 나 홀로인게 어색해
　一時　あなたに深く埋もれた私だから　一人でいるのが不自然で

　キピエ　ノエ　シソン　ヌキダ　ヌンムルロド　プジョッケ
깊이에 너의 시선 느끼다 눈물로도 부족해
　深さに　あなたの視線を感じれば　涙でも足りない


　　サランイラド　イジェン　アニラヘド
*사랑이라도 이젠 아니라해도
　　愛だとしても　もう　違うとしても

　オンジェラド　ノル　アンコ　サラガル　ネアネ
언제라도 널 안고 살아갈 내안에
　いつでも　あなたを抱いて生きて行く　私の中に

　ナル　イジョド　ネガ　サラジンデド
나를 잊어도 내가 사라진대도
　私と忘れても　私が　消え去っても

　オンジェラド　ノル　キダリョ　ナヌン
언제라도 널 기다려 나는
　いつでも　あなたを待つの　私は



　オッチョダ　ネガ　オムヌン　ハルエ　ノヌン　サルゴ　インヌンジ
어쩌다 내가 없는 하루에 너는 살고 있는지
　ひょっとして　私がいない一日を　あなたは生きているのかしら

　ネマミ　チョグンシッ　チョッショガン　ノ　ポルソ　ヘッサル　アヌンジ
내 맘이 조금씩 적셔간 너 벌써 햇살 아는지
　私の心が　少しずつ濡れて行くのに　あなたは　もう陽光を知るのかしら


　イビョル　フエド　チチョ　ナル　トナンデド
이별 후에도 지쳐 날 떠난대도
　別れの後でも　疲れて　私を離れても

　オンジェラド　ナン　クリウォマン　ヘ　ノマヌ
언제라도 난 그리워만 해 너만을
　いつでも　私は　恋しがるばかり　あなただけを

　アパヘッソド　イジェン　ピョニ　ウソド
아파했어도 이젠 편히 웃어도
　苦しんでいても　もう　平気で笑っていても

　オンジェラド　ノル　カンジッケ　ナヌン
언제라도 널 간직해 나는
　いつでも　あなたを胸に抱いて　私は


*repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]