太字=ハングル表記 細字=ふりがな 細字=日本語訳 (小=単語の直訳/解説など) |
*ハングル単語が解るように、基本的に直訳します。 訳:こころ(管理人) |
こころメモを読む。 |
■ 논밴송 ■ ノンベンソング
Nonstop Band
ウリン Nonstop Band Members ヨン マリル ス オプチ
우린 Nonstop Band Members 영 말릴 수 없지
僕らは Nonstop Band Members 誰も止められない
ウリン Nonstop Band Members カマンイッチル アンチ
우린 Nonstop Band Members 가만있질 않지
僕らは Nonstop Band Members じっとしていられない
タン ハンボヌル サラガヌン インセンウル ミンミッタゲ サラガル スン ノプソ
단 한번을 살아가는 인생을 밋밋하게 살아갈 순 없어
たった一度を 生きる人生 平凡に生きていられない
タン ハンボヌ サランヘド チョンマル チャリッタゲ チョンマル フフェオプシ サランヘ
단 한번을 사랑해도 정말 짜릿하게 정말 후회 없이 사랑해
たった一度 恋しても 本当に 痺れるような 本当に後悔の無い 恋をする
タン ハナプニン
단 하나뿐인
たった一つの
ウリン Nonstop Band Members ユビョルラン サラムドゥル
우린 Nonstop Band Members 유별난 사람들
僕らは Nonstop Band Members 特別な連中
ウリン Nonstop Band Members ソルチッカン サラムドゥル
우린 Nonstop Band Members 솔직한 사람들
僕らは Nonstop Band Members 正直な連中
タ イジョド ハムケ ヘットン ウリドゥル イ シジョルマヌン イジュルス オプソ
다 잊어도 함께 했던 우리들 이 시절만은 잊을수 없어
なにもかも忘れても 一緒にいた 僕らの この時だけは 忘れられない
タ セウォリ フロガド ウリン ピョナモプシ イ シジョルロ マンナルス イッソ
다 세월이 흘러가도 우린 변함없이 이 시절로 만날수 있어
すっかり時間が経っても 僕らは変わらず この時に 会えるから
タン ハナプニン
단 하나뿐인
たった一つの
ウリン Nonstop Band Members ヨン マリル ス オプチ
우린 Nonstop Band Members 영 말릴 수 없지
僕らは Nonstop Band Members 誰も止められない
ウリン Nonstop Band Members カマンイッチル アンチ
우린 Nonstop Band Members 가만있질 않지
僕らは Nonstop Band Members じっとしていられない
ウリン Nonstop Band Members ユビョルラン サラムドゥル
우린 Nonstop Band Members 유별난 사람들
僕らは Nonstop Band Members 特別な人間
ウリン Nonstop Band Members ソルチッカン サラムドゥル
우린 Nonstop Band Members 솔직한 사람들
僕らは Nonstop Band Members 正直な人間
(rap)yo! one two three oh
모두 다같이 약간은 어눌해 삶 자체가 평범해 그래도 우린 논밴!
みんな一緒だよ 少しは戸惑う 人生自体が平凡だし だけど僕らはノンバン!
N.O.N.S.T.O.P I love you, Oh thank you
함께 있어서 고마워 이 순간이 중요해
一緒にいてくれて ありがとう この瞬間が大事なんだ
그래 기억해 우리는 논밴!
そう憶えておいて 僕らはノンバン!
(rap)
Well it"s the dope like mess, go against grave
with a mess in my eyes to see
death be the phychotic narcotic rebel nine double one hittin
" digits call me mac man wanna see green god smile , everyday"s
just another days my time , sounds get buckwild bustin
" these rhymes, no assassin" copyin"
my style it be crime , in my darkness let my soul shine
우리는 논밴
僕らは ノンバン
(rap)
우린 항상 맘이 같이 있다는 걸 알아야 해
僕らはいつも 心は一緒にいるってこと 解ってなきゃ
헤어져도 우린 항상 같이 있는 거야
別れても 僕らはいつも 一緒にいるんだ
언제나 변함 없는 우리들의 우정
いつも変わらない 僕らの友情
아무도 몰라 우리들만의 그 추억들을
誰も知らない 僕らだけの あの思い出を
단 한번 사는 인생 짜릿하게 사는 거야
たった一度 生きる人生 痺れるように生きるんだ
언제까지라도 그러면서 사는 거야
いつまでも そうやって 生きるんだ
힘들고 어려워도 이겨낼 수 있어 그게 바로 논밴"s love!
辛くて 大変でも 勝ち抜けるよ それが まさに ノンバン's love!
ウリン Nonstop Band Members ユビョルラン サラムドゥル
우린 Nonstop Band Members 유별난 사람들
僕らは Nonstop Band Members 特別な人間
yeah! uh huh Nonstop Band Members