こころメモを読む。

■　Ellie My Love　■

조성우　チョ・ソンウ





＜10曲目＞




　オドゥプコ　キン　トノル　ソゲソ　ノル　マンナン　イフロ
어둡고 긴 터널 속에서 너를 만난 이후로
　暗く長いトンネルの中で　君に出会った後から

　サンチョド　サランウロ　イギョネ　ワッソッチャナ
상처도 사랑으로 이겨내 왔었잖아
　傷さえも愛で　勝ち抜いて来たよね

　ネセンエ　チョウミジャ　マジマッ　ミドワットン　サラン
내생애 처음이자 마지막 믿어왔던 사랑
　生涯　最初で最後と　信じてきた愛

Ellie My Love So Sweet


　サランヘットン　シガンポダド　ハヨモプシ　チナン　セウォドゥル
사랑했던 시간보다도 하염없이 지난 세월들
　愛した時間よりも　止め処なく過ぎた歳月

　オヌルド　イロッケ　ノエ　ヨンウォヌル　メンドルゴマン　イッソ
오늘도 이렇게 너의 영원을 맴돌고만 있어
　今日もこうして　永遠に君の周りを　さ迷うばかり

　モンソリゲ　サムチヌン　ノル　ヒャンハン　クリウム
몸서리게 사무치는 너를 향한 그리움
　震えるほど押し寄せる　君への恋しさ

Ellie My Love So Sweet


　　ウスミョ
*웃으며 Good Bye Baby, You Know That You're On Ny Mind
　　笑って

　キオッカルケ
기억할께 Oh Baby, Keeping me with In your sight
　憶えおくるから

　トダシ　テヨナド　ノル　マンナゴパ
또다시 태어나도 널 만나고파
　生まれ変わっても　君に出会いたい

Ellie My Love So Sweet, Ellie My Love So Sweet



　ネガ　マニル　イビョル　コハゴ　トリキルス　オプケ　トェンダヘド
내가 만일 이별을 고하고 돌이킬수 없게 된다해도
　僕がもしも別れを告げて　取り返しがつかなく　なったとしても

　チグンカジ　ノル　ウィヘットン　モドゥンゴル　キオッケジュギル　パレ
지금까지 널 위했던 모든걸 기억해주길 바래
　今まで　君のためにした　全てを　憶えていて欲しい

　ムントゥッ　パラダボン　ノエ　ヌネ　チョジョドゥヌン　ヌンムル
문득 바라다본 너의 눈에 젖어드는 눈물
　ふいに見つめた　君の瞳に　濡れる涙

Ellie My Love So Sweet


*repeat


　ウスミョ
웃으며 Good Bye Baby, You Know That You're On Ny Mind
　笑って

　キオッカッケ
기억할께 Oh Baby, Keeping me with In your sight
　憶えておくから

　ト　ダルン　セサンエソ　ノル　マンナゴパ
또 다른 세상에서 널 만나고 파
　また別の世界で　君に出会いたい

Ellie My Love So Sweet, Ellie My Love So Sweet
Ellie My Love Ellie

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]