こころメモを読む。

■　불꽃　■　プルコッ　/　花火

코요태 （KOYOTE）





＜２曲目＞

このCDを買いに行く→

　ミアナダヌン　クロン　マルドゥロ
미안하다는 그런 말들로
　ごめんねなんて　そんな言葉で

　モドゥンゴル　タ　イジュルスン　オムヌンゴジャナ
모든걸 다 잊을순 없는거잖아
　何もかも　全部忘れることなんて　出来ないじゃない


　モドゥンゲ　チャルモッテンゴル　イジェヤ　ナン　アラボリョッソ
모든게 잘못된걸 이제야 난 알아버렸어
　全部　間違いだったと　今になって　僕は分かってしまった

　クドンアン　ノワ　サランヘ　チョンシノプソ　アムゴット　モルラッソ
그동안 너와 사랑해 정신없어 아무것도 몰랐어
　これまで　君との恋に　夢中になってて　何も気付いてなかった

　ネ　チングエ　ヨニニラヌン　ノワ　サランハンダヌンゲ
내 친구의 연인이라는 너와 사랑한다는게
　僕の友達の恋人である　君と恋愛するってことは

　ノムナ　ヒムドゥロ　ノル　チョンリヘド　クチ　ポイジル　アナ
너무나 힘들어 너를 정리해도 끝이 보이질 않아
　とても大変なんだ　君を整理しようとしても　終わりが見えないよ


　　クロジマ　ナン　ノワ　ヘンボッケ　ナル　ポリゴ　カジマ
*그러지마 난 너와 행복해 날 버리고 가지마
　　そんなこと言わないで　私は　君といて幸せよ　私を捨てて行かないで

　オレン　シガン　マンナンゴン　アニジマン　ノ　ハナミョン　ヘンボッケ
오랜 시간 만난건 아니지만 너 하나면 행복해
　長い間　付き合ってたわけじゃないけど　君一人いれば　幸せなの

　チャッチマン　ネ　モドゥンゴル　チュオッコ　ノル　ウィヘ　ヒセンヘッソ
작지만 내 모든걸 주었고 널 위해 희생했어
　小さくても　私の全てを上げたし　君のために　犠牲にしたわ

　クロジマ　イジェワソ　トナミョン　ナン　オトッカラン　マリャ
그러지마 이제와서 떠나면 난 어떡하란 말야
　そんなこと言わないで　今更　離れてしまったら　私はどうすればいいの？


　　　　チャ　イジェ　モドゥ　イゴセ　イロナ
rap)자 이제 모두 이곳에 일어나
　　　　さぁもう　みんな　ここに立ち上がって

　ト　クゲ　ソリル　チルロボァ　ボァ
더 크게 소리를 질러봐 봐
　もっと大きな声を　上げてみなよ

　コッチョンタウィン　ハジマ　チャ　ネソヌ　チャバ
걱정따윈 하지마 자 내 손을 잡아
　心配なんかしないで　さぁ　この手を取って

　シガニ　タガワッソ　チャ　モッソリル　ノピョボァ
시간이 다가왔어 자 목소릴 높여봐 now
　時間が近づて来た　さぁ　声高らかに

3,2,1 let's turn the party ya



　イッチマ　ネガ　テウン　サランウル　ノル　ウィヘ　テウォットン
잊지마 내가 태운 사랑을 널 위해 태웠던
　忘れないで　僕が燃やした愛を　君のために　燃やした

　カマッケ　タボリン　ナル　オットン　イユロド　イジョソン　アンドェ
까맣게 타버린 나를 어떤 이유로도 잊어선 안돼
　真っ黒に燃えてしまった僕を　どんな理由でも　忘れてはいけない

　ナ　チグムン　ノル　トナジマン　キダリョダルラ　マラッケ
나 지금은 널 떠나지만 기다려달라 말할게
　僕は　今は去って行くけど　待っていてって言うから

　ウリ　サランハギエ　ノン　ネコシギエ　コッ　ネギョチュロ　オッケ
우리 사랑하기에 넌 내것이기에 꼭 네곁으로 올께
　僕らは　愛し合ってるから　君は僕のモノだから　必ず　君の側に戻ってくるから


*repeat


　ハヌリ　チャムシ　カルラノアド　ウリン　ウンミョンイルコラゴ
하늘이 잠시 갈라놓아도 우린 운명일거라고
　天が　暫し分け隔てても　僕らは　運命なんだって

　ノル　ヒャンハン　ネ　サランウン　チョルテ　ピョナジヌン　アナ
널 향한 내 사랑은 절대 변하지는 않아
　君に向かった　私の愛は　絶対に変わらないわ


　クレ　コッチョンマ　オンジェドゥンジ　トラワ　ネ　コッチョンウン　ハジマ
그래 걱정마 언제든지 돌아와 내 걱정은 하지마
　そう心配しないで　いつでも戻って来て　私の心配はしないで

　ヨンウォニ　ノマヌ　キダリンダゴ　ネ　サランウン　ノラゴ
영원히 너만을 기다린다고 내 사랑은 너라고
　永遠に　君だけを待っていると　私の愛は　君だと

　ネ　サランウン　ノラゴ
내 사랑은 너라고
　私の愛は　君だから

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]