こころメモを読む。

■　Merry Chri　■

BoA





＜１曲目＞

このCDを買いに行く→

サランハヌン　サラム　マンナン　ナル　ネゲン　ド　オムヌン　ヘンボギ　オンゴジョ　
사랑하는 사람을 만난 날 내겐 더 없는 행복이 온거죠
　愛する人に　出会った日　私には　これ以上の無い　幸せが訪れたの

チャヨンスレ　マヌン　ヨニンチョロン　パルチャンウル　キゴ　コリル　コッコ　イッチョ　
자연스레 많은 연인처럼 팔짱을 끼고 거리를 걷고 있죠
　自然と　多くの恋人達のように　腕を組んで　通りを歩いている


カットゥン　ハヌル　アレ　イッタヌン　ゴックァ　カットゥン　スンガンドゥル　ルキヌン　ゴット　
같은 하늘 아래 있다는 것과 같은 순간들을 느끼는 것도
　同じ空の下にいるということ　同じ瞬間を感じれるということも

チョグンシッ　ソロル　タルマガヌン　ウリジョ　
조금씩 서로를 닮아가는 우리죠
　少しずつ　お互いに　似ていく私たち


ネゲン　ノムナ　ソジュンハギエ　チョグン　ド　ハムケ　ハゴプン　ナエ　サランイジョ
내겐 너무나 소중하기에 조금 더 함께 하고픈 나의 사랑이죠
　私にとっては　とても大切だから　もう少し一緒にいたい　私の恋なの

　ク　アプン　サンチョド　アムロガヨ　クデガ　キョテ　イッキエ　チャウロウン　ゴジョ　
그 아픈 상처도 아물어가요 그대가 곁에 있기에 자유로운 거죠
　あの痛い傷も　癒えていく　あなたが側にいるから　自然なんだね



ウェロウォットン　ノム　ヒンドゥロットン　キョウルカジド　ポミ　テヌン　ゴジョ　
외로웠던 너무 힘들었던 겨울까지도 봄이 되는 거죠
　寂しかった　とても辛かった　冬さえも春になる

チョンヌニ　ワド　ホンジャヨットン　ナヌン　ウルジ　アナヨ　ミソチウルス　イッチョ　
첫눈이 와도 혼자였던 나는 울지 않아요 미소지을수 있죠
　初雪が降っても　一人だった私は　泣かないよ　微笑むことが出来る


　サランウル　トゥリョウォハドン　ナエゲ　クデガ　トゥリョジュン CDヌン
사랑을 두려워하던 나에게 그대가 들려준 ＣＤ는
　恋を恐れていた私に　あなたが聞かせてくれたCDは

　ネゲロ　ポネジュン　クデエ
내게로 보내준 그대의 Love Letter
　私に送ってくれた　あなたの　Love Letter


タシン　モンマンナル　サランイギエ　ハルエド　ナン　ミョッポンシッ　ネゲ　タジンマジョ　
다신 못만날 사랑이기에　하루에도 난 몇번씩　내게 다짐하죠
　二度と出会えない恋だから　一日に何度も　自分に誓うの

　always　ハゴプン　マリ　イッソヨ　ナル　マンナジュン　タンシンケ　ノム　カンサヘヨ
Always 하고픈 말이 있어요　나를 만나준 당신께　너무 감사해요
　Always 言いたいことがあるの　私と出会ってくれたあなたに　とても感謝しています


　ハヤン　ヌニ　ネリヌン　イ　ゴリエソ　クデガ　ネゲ　ヘジュン　ソジュンハン　ヤッソク　
하얀 눈이 내리는 이 거리에서　그대가 내게 해준 소중한 약속
　白い雪の降る　この通りで　あなたが私にしてくれた　大切な約束

ヌンポダ　ハヤン　サランウル　ソッサギミョ　ハムケ　ハジャゴ
눈보다 하얀 사랑을 속삭이며　함께 하자고
　雪よりも白い　愛を囁いて　一緒にいようと


　always　プジョッカン　ナヨッソッチマン　クデエ　サランイ　ナル　チェウォジュゴ　イッチョ　
Always 부족한 나였었지만　그대의 사랑이 나를 채워주고 있죠
　always　至らない私だったけれど　あなたの愛が　私を埋めてくれている

　Snow fakes　　ハヌルド　チュッポハネヨ　ナエ　チョンブイン　クデル　ノム　サランヘヨ　
Ｓnow flakes 하늘도 축복하네요　나의 전부인 그대를 너무 사랑해요
　snow flakes　空も祝福してくれてる　私の全ての　あなたを　すごく愛しています


The White White snow's coming tonight
Make a wish upon your Kiss....

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]