こころメモを読む。




 太字=ハングル表記 細字=ふりがな 細字=日本語訳 (小=単語の直訳/解説など)
 *ハングル単語が解るように、基本的に直訳します。  訳:こころ(管理人)




■ Keep on Running ■

포지션 
ポジション(Position)





I Love You
<10曲目>
このCDを買いに行く→




  タシ ト トィヌンゴヤ
*다시 또 뛰는거야 Keep on Running
  もう一度 走り出そう

 クロッケ ポギハジマ
그렇게 포기하지마
 そうやって 諦めないで

 オットン シリョニ ナル マンヌンダヘド スロジルスン オムヌンゴヤ
어떤 시련이 날 막는다해도 쓰러질순 없는거야
 どんな試練が 俺を塞ごうとも 倒れはしない

 プルガットゥン テヤンチョロム
불같은 태양처럼 Like A Fire
 炎みたいな 太陽のように

 チョハヌル チョノピ ナヌンゴヤ
저하늘 저높이 나는거야
 あの空 高くへと 飛び上がるんだ

 モンチュジ マルゴ タシ
멈추지 말고 다시 Run Run Run
 止まらずに また



 タルリョガヌン ゴヤ トィドラ ポジマルゴ
달려가는 거야 뒤돌아 보지말고
 走って行くんだ 後ろ振り向かずに

 ネトゥッテロ トェジアンヌン セサンイジマン
내뜻대로 되지않는 세상이지만
 思いのままに ならない 世の中だけど

 スロジミョン オッテ タシ イロソヌン ゴヤ
쓰러지면 어때 다시 일어서는거야
 倒れたからって 何? また 立ち上がるんだ

 サヌン チェミガ クロンゴジ タルンゲ イッケッソ
사는 재미가 그런거지 다른게 있겠어
 生きる楽しみって そういうモノだろ 他になにがある?


 ヒンギョウン オヌリ チュオギ テルコラヌン ゴル ウェ モルヌンジ
힘겨운 오늘이 추억이 될거라는 걸 왜 모르는지
 苦しい今日が 想い出になるってこと どうして解らないの


   タシ ト トィヌンゴヤ
**다시 또 뛰는거야 Keep on Running
  もう一度 走り出そう

 サンノモ サニルチラド
산너머 산일지라도
 山越えて 山があったって

 ネガ カヌン キリ ホムハダヘド ヌガ テシン カルス イッソ
내가 가는 길이 험하다 해도 누가 대신 갈수 있어
 俺が行く道が 険しいとしても 誰が代わりに 行ける?

 オヌルド テヤンチョロム
오늘도 태양처럼 Like A Fire
 今日も 太陽みたいに

 クルメ カリヌン ナリラド
구름에 가리는 날이라도
 雲に隠れる 日だって

 モンチュジ マルゴ タシ
멈추지 말고 다시 Go Go Go
 止まらずに また



 チグム イ スンガヌン タシン トラオジ アナ
지금 이 순간은 다신 돌아오지 않아
 今この瞬間は 二度と 戻って来ないから

 カジャン ソジュンハン ゴシ ムォンジ クゴンマン センガッケ
가장 소중한 것이 뭔지 그것만 생각해
 一番 大切なのは 何なのか それだけを考えて


 セサンイ コイミョン クゲ ハンボン ソリネ ウソボァ タ チャルテッコヤ
세상이 꼬이면 크게 한번 소리내 웃어봐 다 잘될꺼야
 世の中うまくいかなくても 大きく 一度声を上げて笑ってみなよ 全部上手くいくよ


*repeat


**repeat




[ Pardon? ]







[ Pardon? ]