こころメモを読む。

■　Sunflower　■

이은미　イ・ウンミ





＜2曲目＞




　アジッ　ナマインヌンチュオギ　ナル　ポゴ　インネヨ
아직 남아있는 추억이 나를 보고 있네요
　まだ残っている　想い出が　私を見ている

　クチ　アニッコラ　ミドッチョ　クデ　チャルモシンガヨ
끝이 아닐거라 믿었죠 그대 잘못인가요
　終わりでは無いはずだと　信じていた　あなたのせいですか？

　イミ　トナボリン　クデヌン　フフェハルチ　モルラ
이미 떠나버린 그대는 후회할지 몰라
　既に去ってしまった　あなたは　後悔するかも知れない

　イジェン　ネゲ　スルプン　モスブン　ポイジン　アンケッチョ
이젠 내게 슬픈 모습은 보이진 않겠죠
　もう私には　哀しい姿を　見せないのでしょう


　チャック　ヌンムリ　フロ　タシ　ヌヌ　カマヨ
자꾸 눈물이 흘러 다시 눈을 감아요
　やたらと涙が流れて　また　目を閉じる

　ナマインヌン　キオッマジョド　アパジルカボァ
남아있는 기억마저도 아파질까봐
　残された記憶さえも　痛みになりそうで


　　クリウマ　クリウマ　クデガ　ナル　イジョド
*그리움아 그리움아 그대가 날 잊어도
　　恋しさよ　恋しさよ　あの人が　私を忘れても

　ネ　サランア　ネ　サランア　タシ　サランハジ　アンキル
내 사랑아 내 사랑아 다시 사랑하지 않기를
　私の愛よ　私の愛よ　また　愛さないように



　オッチョミョン　クデ　タシ　トラワ　ナル　アヌルチ　モルラ
어쩌면 그대 다시 돌아와 나를 안을지 몰라
　ひょっとしたら　あなたが　また戻って来て　私を抱くかもしれない

　クデ　トナ　ヘンボッケンナヨ　クロルスド　イッケッチョ
그대 떠나 행복했나요 그럴수도 있겠죠
　あなたは　去っていって幸せだった？　そうかもしれない

　ソロウン　ヌンムリ　カスム　チェウゴ　チェウォド
서러운 눈물이 가슴을 채우고 채워도
　寂しい涙が　胸を　満たして　満たしても

　タシ　マンナヌン　クナルカジ　チョ　ハヌルマン　ポゲッチョ
다시 만나는 그날까지 저 하늘만 보겠죠
　また出会う　その日まで　あの空ばかりを見てるわ


　トダルン　サランウン　イロッケ　トナジマン
또다른 사랑은 이렇게 떠나지만
　また別の愛は　こうして去って行くけれど

　トラガヨ　ミリョニ　クデル　チャッチ　モタゲ
돌아가요 미련이 그댈 찾지 못하게
　帰ってよ　未練が　あなたを　探せないように


*repeat 2

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]