こころメモを読む。

■　다시 돌아와...　■　タシ　トラワ　/　戻って来て

장혜진　チャン・ヘジン




＜3曲目＞




　オジェチョロム　トッカットゥン　ハルソゲ
어제처럼 똑같은 하루속에
　昨日のように　まったく同じ　一日の中で

　オヌルド　チブロ　トラカダガ
오늘도 집으로 돌아가다가
　今日も　家に　帰りながら

　チャンバッケ　ネリョオン　パマヌル
창밖에 내려온 밤하늘
　窓の外に　降りて来た　夜空


　トンビン　パマヌル　サイロ　チョヨンイ　クデル　プロボァ
텅빈 밤하늘 사이로 조용히 그댈 불러봐
　空っぽの　夜空の間に　静かに　あなたを呼んでみる

　クデド　ナチョロム　トッカッチ　クングマンガヨ
그대도 나처럼 똑같이 궁금한가요
　あたなも私と同じように　気になっているのでしょうか

　ネソシッ　トゥッコヌン　インナヨ
내소식 듣고는 있나요
　私の知らせ　聞いてたりしますか？


　ナン　メイル　クデ　タシ　オルコンマン　カタ
난 매일 그대 다시 올것만 같아
　私は　毎日あなたが　また戻ってくる気がして

　ウスミョ　クデ　ネゲ　トラワ
웃으며 그대 내게 돌아와
　笑って　あなたが　私に戻って来て

　ハルガ　ノム　キロ　オジェチョロム　ネゲロワ
하루가 너무 길어 어제처럼 내게로와
　一日が　長すぎて　昨日のように　私に戻って

　アムリル　オプトン　ゴッチョロム
아무일 없던 것처럼
　何もなかったみたいに


　コウルソゲ　ネモスビ　ナッソロ
거울속에 내모습이 낯설어
　鏡の中の　自分の姿が　見慣れなくて

　ホンクロジン　ネモスビ　トゥリョウォ
헝클어진 내모습이 두려워
　見窄らしい　自分の姿が　怖くて　（헝클어진＝髪が乱れてぼさぼさ。）

　トイサン　ナル　ポリョトゥジマ
더이상 날 버려두지마
　これ以上　私を　放っておかないで

　ハルド　ヒンドゥロ　タシ　ネゲ　トラワ
하루도 힘들어 다시 내게 돌아와
　一日でも辛くて　また　私に戻って来て




　ハルド　ノム　ヒンドゥロ　タシ　ネゲ　トラワ
하루도 너무 힘들어 다시 내게 돌아와
　一日も　辛すぎて　また　私に　戻って来て

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]