こころメモを読む。

■　빙고 (氷孤)　■　ビンゴ

코요태 （KOYOTE）





＜５曲目＞

このCDを買いに行く→

アルンダウン　ネサラン　サランヘヨ
아름다운 내사랑 사랑해요 Let's Go
　美しい僕の愛しい人　愛してるよ

ネギョテマン　イッソジョ
내곁에만 있어줘 1 2 3 4
　私の側だけに　いてね


チョナル　コルミョン　ノインゴ　タ　アヌンデ　アニンチョッ　カゴ　
전화를 걸면 너인거 다 아는데 아닌척 하고
　電話をすれば　君だってこと分かってるのに　違うフリして

ポルッチョロム　ノン　ウリヌン　チョンマル　チョウン　チングラ　ハゴ　　
버릇처럼 넌 우리는 정말 좋은 친구라 하고
　口癖のように君は　僕らは本当にいい友達だって言う


チャンパラン　プルミョン　トナガン　サラン　テムネ　ウルゴ　
참바람　불면 떠나간 사랑 때문에 울고
　冷たい風が吹けば　去って行った恋のせいで泣き

ヌンサランチョロム　ノル　パラボヌン　ナル　モルンチョッ　カジ　
눈사람처럼 널 바라보는 날 모른척 하지
　雪だるまみたいに　君を見つめる僕に　気付かないフリする


オルグルマン　ポアド　カスミ　トゥグントゥグン　トルリョ　
얼굴만 보아도 가슴이 두근두근 떨려
　顔を見るだけで　胸がどきどきしてくる

　オトッケ　マラッカ　ノル　サランハゴ　イッタゴ　　
어떻게 말할까 널 사랑하고 있다고
　どうやって伝えようか　君を愛していると


ハンボンマン　モンジョ　マレジュルレ　イロン　ネ　マウム　アンダミョン　
한번만 먼저 말해줄래 이런 내 마음을 안다면
　一度だけ先に言ってくれないかな　こんな僕の気持ちを知っているなら

　ハヤッケ　ヌニ　ネリヌン　イ　ゴリエソ　ノル　ポネギジョネ　
하얗게 눈이 내리는 이 거리에서 너를 보내기전에
　白く雪が降る　この通りで　君を見送る前に

トダシ　ホンジャイギ　シロ　タジョンハン　ヨニンドゥルトゥメソ　
또다시 혼자이기 싫어 다정한 연인들틈에서
　また一人なのは嫌なんだ　親しげな恋人達の間で

ウンジョンイ　ウルリョポジヌン　アルンダウン　パン　ナル　ウリジ　マラジョ　
은종이 울려퍼지는 아름다운 밤 날 울리지 말아줘
　銀のベルが鳴り響く　美しい夜　僕を泣かせないで



　アルンダウン　ウリ　サラン　
아름다운 우리 사랑 Bingo Somebody Everybody Bing
　美しい　僕らの愛

　ハジマン　ノン　カボリョッソ　
하지만 넌 가버렸어 Bingo Everybody B.I.N.G.O
　けれど君は　行ってしまった



ヌン　ネリドン　パム　ノエ　チバポエソ　ノル　キダリドン　ナル　
눈 내리던 밤 너의 집앞에서 널 기다리던 날
　雪の降る夜　君の家の前で　君を待っていて

　ナポダ　モッチン　ナンジャワ　コロオヌン　ノル　ポアッソ　
나보다 멋진 남자와 걸어오는 너를 보았어
　僕よりも　素敵な男と　歩いて来る君を見たんだ


プルン　ヘッサレ　コンニッチョロム　ノン　ヘボッケ　ポヨ　
푸른 햇살에 꽃잎처럼 넌 행복해 보여
　蒼い日差しの花びらのように　君は幸せに見える

ノル　ウィヘ　チュンボハン　チャグン　ソンムリ　チョラヘボヨ　
널 위해 준비한 작은 선물이 초라해보여
　君のために用意した　小さなプレゼントが　惨めに見える


　トラソヤヘッチ　ニガ　ナル　アラボギ　ジョネ　
돌아서야했지 니가 날 알아보기 전에
　立ち去らなきゃいけなかった　君が僕に気付く前に

ソダジヌン　ヌンムル　ハヌルマン　アヌン　ピミルロ　
쏟아지는 눈물 하늘만 아는 비밀로
　流れ落ちる涙　空だけが知っている秘密に


　ハンボンマン　ネゲ　マレジュルレ　ノド　ナル　チョアヘッソッタゴ
한번만　 내게　말해줄래　너도　날　좋아했었다고
　一度だけ　僕に言ってくれない？　君も僕が好きだったと

　ハヤッケ　ヌニ　ネリヌン　イ　ゴリエソ　ノル　ポネギ　ジョネ　
하얗게 눈이 내리는 이 거리에서　너를 보내기 전에
　白く雪の降る　この通りで　君を見送る前に

　トダシ　ホンジャガ　テゲッチ　タジョンハン　ヨニンドゥル　トゥメソ　
또다시 혼자가 되겠지 다정한 연인들 틈에서
　また一人になるんだな　親しげな恋人達の間で

ウンジョンイ　ウリョポジヌン　アルンダウン　パム　ヌンムルロ　ノル　クリミョ
은종이 울려퍼지는 아름다운 밤　눈물로 널 그리며
　銀のベルが鳴り響く　美しい夜　涙で君を想いながら



ホラッケジョ　ナル　サラン　ハルス　オムヌン　ノジマン　
허락해줘 날 사랑 할수 없는 너지만
　許して欲しい　僕を愛せない君だけど

ヨンウォニ　サランハミョ　サル　ス　イットロッ
영원히 사랑하며 살 수 있도록
　永遠に愛しながら　生きられるように


La La La La...



トダシ　ホンジャイギ　シロ　タジョンハン　ヨニンドゥルトゥメソ　
또다시 혼자이기 싫어 다정한 연인들틈에서
　また一人なのは嫌なんだ　親しげな恋人達の間で

ウンジョンイ　ウルリョポジヌン　アルンダウン　パン　ナル　ウリジ　マラジョ　
은종이 울려퍼지는 아름다운 밤 날 울리지 말아줘
　銀のベルが鳴り響く　美しい夜　僕を泣かせないで



　アルンダウン　ウリ　サラン　
아름다운 우리 사랑 Bingo Somebody Everybody Bing
　美しい　僕らの愛

　ハジマン　ノン　カボリョッソ　
하지만 넌 가버렸어 Bingo Everybody B.I.N.G.O
　けれど君は　行ってしまった

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]