こころメモを読む。

■　어쩌면..　■　オッチョミョン　/　ひょっとして

Buzz （버즈）





＜2曲目＞

このCDを買いに行く→

　オッチョミョン　オヌリ　マジマギ　トェルチド　モルラ
어쩌면 오늘이 마지막이 될지도 몰라
　ひょっとしたら　今日が　最後になるかも知れない

　ナエ　サランイ　トナルチ　モルラ
나의 사랑이 떠날지 몰라
　僕の愛が　去ってしまうかも知れない

　プラナン　ナエ　マウム　ニガ　アラチェル　コンマン　カタソ
불안한 나의 마음 니가 알아챌 것만 같아서
　不安な　僕の心　君が気付いてしまいそうで

　ノワ　ヌンド　マジュチジ　モテッソ
너와 눈도 마주 치지 못했어
　君と　目も合わせられなかった


　ノエ　ク　サラム　タシ　トラワッスル　テ
너의 그 사람 다시 돌아왔을 때
　君の　あの人が　また戻って来た時

　マニ　ヒムドゥロハドン　ノ　キプン　コミネ　パジン　ノ
많이 힘들어하던 너 깊은 고민에 빠진 너
　とても苦しんでた　君　深い悩み　落ちていた君

　チェバル　アニギル
제발 아니길 don't say good bye. (Say Good bye)
　どうか違うように


　　トナジマ　サランハジャナ　ネガ　イッチャナ
*떠나지마. 사랑하잖아 내가 있잖아
　　行かないで　愛しているから　僕がいるでしょ？

　ノル　ポリョットン　クサラメゲ　カジマ　チナン　ヌンムル　キオッケジョ
너를 버렸던 그 사람에게 가지마 지난 눈물 기억해줘
　君を捨てた　あの人に　行かないで　過ごした涙を　思い出して

　トラガンダミョン　トナガンダミョン
돌아간다면 떠나간다면
　戻るなら　離れて行くなら

　ニガ　キョコットン　トッカットゥン　イユロ　ネサルミ　ムノジルテンデ
니가 겪었던 똑같은 이유로 내삶이 무너질텐데
　君が苦しんだ　全く同じ理由で　僕の生活が壊れてしまうのに



　ノ　ウォナンダミョン　ポネヤ　ハゲッチ　クンネ　チャブル　ス　オプケッチ
너 원한다면 보내야 하겠지 끝내 잡을 수 없겠지
　君が願うのなら　放して上げなきゃ　最後まで　引き止められないだろうから

　アプン　ナナルドゥル　チュンビヘヤ　ハゲッチ
아픈 나날들을 준비해야 하겠지
　辛い日々に　備えなきゃいけないよね



　シガニ　チナミョン　モドゥ　イチョジルコラン　イェギ
시간이 지나면 모두 잊혀질거란 얘기
　時間が経てば全部　忘れられるだろうって話

　ノル　ミウォヘ　ダルラヌン　イェギ
너를 미워해 달라는 얘기
　君を　憎んでくれって話

　クロッケ　ハジ　モタル　ナエ　マウム　アルゴ　イッチャナ
그렇게 하지 못할 나의 마음을 알고 있잖아
　そんなこと出来ない　僕の心を　知っているくせに

　ノム　ク　サランマン　センガッカジマ
너무 그 사람만 생각하지마
　あんまり　あの人のことばかり　考えないで


　ウェ　ハピリミョン　タシ　クサラミニ
왜 하필이면 다시 그 사람이니
　何故　よりによって　また　あの人なの？

　ハンボン　ポリョットン　サランウン　トゥボン　ポリギ　シュウンデ
한번 버렸던 사랑은 두번 버리기 쉬운데
　一度捨てた愛は　二度捨てるのも簡単なのに

　タシ　センガッケ
다시 생각해 don't say good bye. (say good bye)
　考え直しなよ


　トナジマ　サランハジャナ　ネガ　イッチャナ
떠나지마. 사랑하잖아 내가 있잖아
　行かないで　愛しているのに　僕がいるでしょ？

　ノル　ポリョットン　ク　サラメゲ　カジマ　チナン　ヌンムル　キオッケジョ
너를 버렸던 그 사람에게 가지마 지난 눈물 기억해줘
　君を捨てた　あの人に行かないで　過ぎた涙を思い出して

　クチ　アニヤ　チャムシプニヤ
끝이 아니야 잠시뿐이야
　終わりじゃないよ　少しの間だけだよ

　ナエ　サランウル　ファギンナル　シガニ　ノエゲ　ピリョハルプニャ
나의 사랑을 확인할 시간이 너에게 필요할뿐야
　僕の愛を　確認する時間が　君に必要なだけなんだ



　I believe　　ウリエ　サラン
I believe 우리의 사랑
　I belive　　僕らの愛

you're my everything. never give you up.

　ネガ　ノム　サランヘ　ノマヌ　ネガ　サランヘ
내가 너무 사랑해 너만을 내가 사랑해
　僕が　とても愛しているから　君だけを　僕が　愛している

　ヨギ　イッスルケ　ノル　ウィヘ
여기 있을께, 널 위해 never say good bye.
　此処にいるから　君のために


*repeat



　クチ　アニヤ　チャムシ　プニヤ
끝이 아니야 잠시뿐이야
　終わりじゃないよ　少しの間だけなんだ

　ナエ　サランエン　イビョルン　オムヌンゴル
나의 사랑엔 이별은 없는걸
　僕の愛に　別れは無いから

you are main never say good bye.

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]