こころメモを読む。

■　전할수없는 이야기　■　チョナルス　オムヌン　イヤギ　/　伝えられない話

휘성　フィソン





＜3曲目＞

このCDを買いに行く→

　ナ　ノル　サランハナボァ
나 너를 사랑하나봐,
　僕は　君を　愛しているみたいだ

　アジュ　オレジョンブト　イマル　チョネジュゴ　シポッソ
아주 오래전부터 이말 전해주고 싶었어
　ずっと前から　この言葉を　伝えて上げたかったんだ

　イ　マル　ハゴ　シポッソ　オヌルド　ニ　チュウィル　ハル　ジョンイル　メンドルゴ　イッソ
이 말을 하고 싶었어 오늘도 니 주위를 하루 종일 맴돌고 있어
　このことを言いたくて　今日も　君の周りを　一日中　うろついているんだ

　イロン　ナエ　マウム　チョグミラド　ホクシ　ニガ　アラ　ジュ　ス　イッタミョン
이런 나의 마음을 조금이라도 혹시 니가 알아 줄 수만 있다면
　こんな　僕の心を　少しだけでも　もしも君が　分かってくれるのなら


*Someday I show you want my mind

　ハンサン　ネガ　イソッタゴ　オンジェナ　ノ　モムロ　チネヌン　ゴセ
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳에
　いつも僕がいたと　いつも　君が　過ごしている所に

just let me cry for you tonight

　アムマル　モタヌン　ネガ　ニギョテ　イッタヌン　　クゴット　モルヌン　ノル　ウィヘ
아무말 못하는 내가 니곁에 있다는...그것도 모르는 널 위해
　なにも言えない僕が　君の側にいるってこと・・・それさえも気付かない　君のために



　オンジェンガン　ナル　ポミョンソ　ウソジュドン　ニ　モスプ　トオル　テン　ノム　チョアッソ
언젠간 나를 보면서 웃어주던 니 모습 떠오를 땐 너무 좋았어
　いつだったか　僕を見ながら　笑ってくれた　君の姿を　思い出す時は　とても幸せで

　ナル　ヒャンハン　ミソガ　アニヨンヌンデ　マチ　ネ　マム　アラジュヌン　ゴンマン　カタ
나를 향한 미소가 아니였는데 마치 내 맘 알아주는 것만 같아
　僕に向けられた　微笑じゃなかったのに　まるで　僕の気持ちを　知ってくれているようで


*repeat



　　チェバル　ネ　ミソ　クデガ　ヌキョワジュミョン　チョウルテンデ
(제발 내 미소 그대가 느껴와주면 좋을텐데)
　（どうか　この微笑　あなたが　感じてくれれば　いいのに）

　ネ　サランイ　ノエゲ　プダミルカ　コッチョンスフォウォ
내 사랑이 너에게 부담일까 걱정스러워
　僕の愛が　君に　負担になるんじゃないかって　心配なんだ


*repeat


　ネ　マムド　モルヌン　ノル　ウィヘ
내 맘도 모르는 널 위해
　僕の心も知らない　君のために

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]