こころメモを読む。

■　난　■　ナン　/　僕は

신화　SHINHWA





＜7曲目＞

このCDを買いに行く→

　ミアンハダゴ　ナル　トナガジ　マルラゴ
미안하다고 날 떠나가지 말라고
　ごめんって　僕から去って行かないでって

　ク　チャガウォジン　ノエ　ヌヌル　マジュチリョ　エッソボァド
그 차가워진 너의 눈을 마주치려 애써봐도
　冷たくなった君の　目を合わせてみようと　がんばってみても

　クンナンゴラミョ　チェバル　ノル　ノアダルダミョ
끝난거라며 제발 널 놓아달라며
　終わったんだって　お願いだから　君を手放してって

　ノン　オトッケドゥン　ナル　トナリョ　ハゴ　イッコ
넌 어떻게든 나를 떠나려 하고 있고
　君は　なんとしてでも　僕から　去って行こうとしていて


　　チョンマル　サランヘンヌンデ　　ノマン　ミドワンヌンデ
*정말 사랑했는데,너만 믿어왔는데
　　本当に　愛していたのに　　君だけを信じていたのに

　モドゥ　オプトン　イルロ　トラガヤ　ハニ
모두 없던　일로 돌아가야 하니
　全部　無かった事に　戻らなきゃいけないの？


　　　ナン　ナン　チョンマル　パボカッタソ　ニガ　アニミョン　アンデソ
**난 난 정말 바보같아서 니가 아니면 안되서
　　　僕は　僕は本当に　馬鹿みたいで　君じゃなきゃ駄目で

　タン　ハンボンド　ナン　ニガ　オムヌン　ナル　センガッカンジョッ　オプソ
단 한번도 난 니가 없는 날 생각한적 없어
　たった一度でも僕は　君がいない自分を　考えた事が無くて

　ネギョテ　ノマン　イッソソ　ハンサン　ノバッケ　モルラソ
내곁에 너만 있어서 항상 너밖에 몰라서
　僕の側に　君だけがいて　いつも　君のことしか知らなくて

　ク　オヌルポダ　ニガ　オプスル　ナン　　　ネイリ　トゥリョウォ
그 오늘보다 니가 없을 난...내일이 두려워
　今日よりも　君がいない僕が・・・明日が怖いよ



　コップルパンジル　ウッコインヌン　ネ　サジヌ
커플반지를 웃고있는 내 사진을
　ペアリングを　笑っている　僕の写真を

　アムロン　ピョジョンオプシ　コンネジュヌン　ニガ　ナン　ミウォッソ
아무런 표정없이 건네주는 니가 난 미웠어
　なんの表情もなく　差し出す君が　憎かったよ

　ファル　ネボァド　ニアペソ　ウロボァド
화를 내봐도 니앞에서 울어봐도
　腹を立ててみても　君の前で　泣いてみても

　イジェン　ニ　マウム　ナン　トリスガ　オムナボァ
이젠 니 마음을 난 돌릴수가 없나봐
　もう　君の心を　僕は　取り戻せないみたい


*repeat


**repeat



　ヌグポダ　イロン　ナル　ノン　アルジャｎ
누구보다 이런 날 넌 알잖아
　誰よりも　こんな僕を　君は知っているでしょ

　ニアペ　ヌル　モジャラン　ナラン　ゴル
니앞에 늘 모자란 나란 걸
　君の前では　いつも至らない　僕だってこと

　ネガ　チャルモテットン　イルマン　ノル　ヒンドゥルゲ　ハン　イルドゥマン
내가 잘못했던 일만 널 힘들게 한 일들만
　僕が　悪かったコトばかり　君を　辛くさせたコトばかり

　ウェ　チャック　ナル　アプゲ　ハヌンジ
왜 자꾸　날 아프게 하는지
　どうして　いつも僕を苦しめるのかな


　ナン　ノル　ポネスガ　オプソソ　ノル　イジュル　チャシノプソソ
난 널 보낼수가 없어서 널 잊을 자신없어서
　僕は　君を見送れなくて　君を忘れる　自信が無くて

　ク　チャプコ　インヌン　ノエ　ク　ソヌ　ナン　ノウルスガ　オプソ
그 잡고 있는 너의 그 손을 난 놓을수가 없어
　掴んでいる君の　その手を　僕は　放すことが出来ない

　アジッ　ノル　サランハニカ　ネゲン　ノ　ハナイニカ
아직 널 사랑하니까 내겐 너 하나이니까
　まだ　君を愛しているから　僕には　君一人だから

　チグンチョロム　クニャン　クデロマン　ネギョテ　イソジョ
지금처럼 그냥 그대로만 내곁에 있어줘
　今までのように　ただ　そのままで　僕の側にいてよ

　ネギョテ　　ナン
내곁에...난...
　僕の側に・・・僕は・・・

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]