こころメモを読む。

■　Perfect Man　■

신화　SHINHWA

＜2曲目＞ このCDを買いに行く→

＜２曲目＞ このCDを買いに行く→

Yeah, Uh

　クデマヌ　アルゲッソ　ネ　スミ　タハンデド
그대만을 알겠어, 내 숨이 다 한대도 'Cause you are the one
　あなただけを知る　　この息が絶えたとしても



　モドゥ　ピョナンダヘド　（ナン　ピョンハジ　アンケッソ）　クニャン　ネボリョド
모두 변한다 해도 (난 변하지 않겠어) 그냥 내버려둬
　全て変わるとしても　（僕は変わらないから）　そのまま放っておけよ

　ナエ　クニョエゲン　シガニ　ピリョハッ　テニカン　ナン　キダリョヤマン　トェ
나의 그녀에겐 시간이 필요할 테니까 난 기다려야만 돼
　僕のあの娘には　時間が必要だろうから　僕は待つしかないんだ


　テロン　ヒンドゥゲッチ　ハンサン　ニ　ギョテン　ワンビョッカン　サランイ　イッソ
때론 힘들겠지 항상 네 곁엔 완벽한 사랑이 있어
　時に辛いだろう　常に　君の側には　完璧な愛があるから

　ネガ　チュル　ス　オプトン　マヌン　ゴッ　セサンウ　タ　カジン　ノイル　テニカ
내가 줄 수 없던 많은 것 세상을 다 가진 너일 테니까
　僕が上げられなかった　たくさんのモノ　世界を全て手に入れてる　君だろうから


　　クデマヌ　アルゲッソ　ネ　スミ　タハンデド
*그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도 Cause you are the one
　　あなただけを知る　この息が絶えたとしても

　タシン　ネゲ　ニガ　オプトン　シリョン　ト　オプスル　コヤ
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
　二度と僕に　君がいない　試練なんて　無いはずだから

　ネ　プメ　ニガ　イジェン　シュル　ス　イットロッ
내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
　僕の胸で　君がもう　休めるように


　ニガ　トナボリギ　ジョネン　（アムゴット　モルラッソ）
네가 떠나버리기 전엔 (아무것도 몰랐어)
　君が　去ってしまう前までは　（何も分かっていなかった）

　ネゲ　チュンヨヘットン　ゴン　オ　　ナイルプン
내게 중요했던 건 오! 나일뿐
　僕にとって重要だったのは　僕だけ

　イジェン　ケダラッソ　ノム　ヌジョッチマン　ノル　アラボンゴヤ　ハナエ　サランインゴル
이젠 깨달았어,너무 늦었지만 너를 알아본거야 하나의 사랑인걸
　もう悟ったんだ　遅すぎたけれど　君を知ることが出来た　一つの愛なんだってこと


　チェバル　レゲ　タッチン　コトンソゲソ　ナル　クヘネジュゲンニ
제발 내게 닥친 고통속에서 나를 구해내주겠니
　どうか　僕に迫った　苦痛の中から　僕を助けてくれないか？

　イルリョン　ガットゥン　ハル　サヌンゲ　ノム　ヒメ　キョウォ　キョンディルス　オプソ
일년 같은 하루를 사는 게 너무 힘에 겨워 견딜수 없어.
　一年のような一日を生きることは　辛すぎて　耐えられないよ


*Repeat



(rap) Ya, the perfect man is who I be,
sittin' on top with ya, but more swifter,
stronger than your nob liquor, money hoes and
clothes don't let the clues get ya, they not fear.



　ホクシ　ノ　キオッソゲ　ネガ　アジュ　トンドンハゲ　ヌキョジル　テン
혹시 너 기억속에 내가 아주 덤덤하게 느껴질 땐
　もしも　君の記憶の中で　僕が　とても味気なく感じてしまう時は

　モニンコピ　ヒャンギチョロム　コッ　サラジッ　テン
모닝커피 향기처럼 곧 사라질 땐
　モーニングコーヒーの香のように　すぐ消えてしまう時は

　マジマッ　キフェ　レゲ　チュルスン　ノムナ　タシ　シジャッケ
마지막 기회를 내게 줄순 없나 다시 시작해
　最後の機会を　僕にくれないか？　また始めよう


　ノン　ネガ　オルマナ　ヒンドゥロンヌンジ　アッコヤ
넌 내가 얼마나 힘들었는지 알거야
　君は　僕がどれほど　辛かったから知るだろう

　ノエ　キョチュ　トナン　ジョ　ゴプソ
너의 곁을 떠난 적 없어
　君の側を　離れたことはなく

　ナル　パダジュンダミョン　ネ　モドゥンゲ　ピョナル　コヤ
날 받아준다면 내 모든게 변할 거야
　僕を　受け入れてくれるなら　僕の全てが　変わるだろう

　ノイギル　カンジョリ　ウォンヘ　ウォンネ
너이기를 간절히 원해 원해
　君であることを　切実に　願う　願う


*Repeat


(rap) See time don't stop, the crime don't stop,
So I won't stop till I'm sittin' on top, to every home
phone and a cells gets parked,
and every hard top get chopped to we drop.

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]