こころメモを読む。

■　Young Gunz　■

신화　SHINHWA





＜5曲目＞

このCDを買いに行く→

NewYork, to Seoul, This is, The Rock Dizzle C`MON


　　　　　ハンチアプト　ポル　ス　オプキエ　ナン　ホンジャソン　サラガル　ス　オプキエ
Rap)한치앞도 볼 수 없기에 나 혼자선 살아갈 수 없기에
　　　　一寸先も　見えないから　僕は　一人で　生きていきないから

　アプキルン　マンマッカギエ　ナン　ホンチャガ　アニギエ
앞길은 막막하기에 난 혼자가 아니기에
　行く先は　真っ暗だから　僕は　独りじゃないから

　チョ　プルン　ハヌルウィエソ　パラボヌン　ネ　ピエ　　ピヘ　　ミレロ
저 푸른 하늘위에서 바라보는 내 비애, 피해, 미래로
　あの　蒼い空の上から　眺める　僕の　悲哀、被害、未来へ

　ポダ　ト　ネゲ　カプチン　ゴスン　タロ　オプソ　シジャグン　イソド　クチュン　オプソ
보다 더 내게 값진 것은 따로 없어 시작은 있어도 끝은 없어
　これ以上に　僕より　価値のあるものは　他に無い　始まりはあっても終わりは無い


　　アルス　イッソッソ　ハンサン　キョテ　オプソド　オンジェナ　ネ　ヒミ　トェヌン　ゴル
*알수 있었어 항상　곁에 없어도 언제나 내 힘이 되는 걸
　　分かっていたよ　いつも側にいなくても　いつでも僕の力になるから

　ヌキッス　イッソッソ　ソロ　マルン　アネド
느낄수 있었어 서로 말은 안해도
　感じられたよ　お互い　言葉にしなくても

Ever Lasting Friendship in my life



　　　　　ノン　チャン　ケンチャヌン　ノミヤ　ノル　マンナゲ　トェル　チュリヤ
Rap)넌 참 괜찮은 놈이야 널 만나게 될 줄이야
　　　　お前は　いい奴だよ　お前と　出会えるなんてね

　ヒンドゥン　ナル　ノン　ハンジャネ　スリヤ　セサン　カッカッペ　イゲ　ヒョンシリヤ
힘든 날 넌 한잔에 술이야 세상 갑갑해 이게 현실이야 Yo Yo
　辛い日には　お前は一杯の酒で　世の中は窮屈　これが現実で

　パクチャ　ノッチョッソ　ムォ　オッテ？　キフェ　ロッチョッソ　ムォ　オッテ？
박자 놓쳤어 뭐 어때? 기횔 놓쳤어 뭐 어때 ?
　拍子が外れた　それがどうした？　機会を逃した　それが何？

　イレ　シルペヘッソ　ムォ　オッテ？
일에 실패했어 뭐 어때? 친구아이가 Man, I Got You
　仕事に失敗した　それが何？　友達だろ


*repeat


Rap)You Got A Problem Come And Talk To me
You Got A Problem Come and Talk To Me Yeah
You Got A Problem Come And Talk To me
You Got A Problem Come and Talk To Me Yeah


　コンバンワ　　ニィハオマ　　ニ　ムンジェ　タ　チョプスハマ
こんばんわ､你好嗎, 니 문제, 다 접수하마
　こんばんわ　お元気ですか　お前の問題　全部引き受けるよ

　セサンイ　パンチョゲ　パンチョギ　トェドラド　カッチ　ウッコ　キポハｍ
세상이 반쪽에 반쪽이 되더라도 같이 웃고 기뻐하마 Yo
　世界が割れて半分になってしまっても　一緒に笑って喜ぶよ


Rap)Yeah STRAIGHT Out,
What I'm Trying to say is the friendship
and love is all we got know What I'm saying?
I'm not faking Out Here
I'm not Trying to be Mr. nice guy
I'm just me Yo Look Around You
Who's Your Real Partner and Who's not?
Who's Gonna Cry with you?
Who's Gonna Laugh with you when you Happy? and Who's not?



　サングァノプチャナ　イルコット　オプチャナ
상관없잔아 잃을것도 없잖아
　関係ないでしょ？　失くすものだって無いし

　アンマン　ポゴ　タルリス　イッケ
앞만 보고 달릴수 있게
　前だけ見て　走れるように

　シガニ　チナド　アニ　ピョンセンイラド
시간이 지나도 아니 평생이라도
　時間が経っても　いや、一生でも

Ever Lasting Friendship in my Life



　　　　　ハンチアプト　ポル　ス　オプキエ　ナン　ホンジャソン　サラガル　ス　オプキエ
Rap)한치앞도 볼 수 없기에 나 혼자선 살아갈 수 없기에
　　　　一寸先も　見えないから　僕は　一人で　生きていきないから

　アプキルン　マンマッカギエ　ナン　ホンチャガ　アニギエ
앞길은 막막하기에 난 혼자가 아니기에
　行く先は　真っ暗だから　僕は　独りじゃないから

　ハンチアプト　ポル　ス　オプキエ　ナン　ホンジャソン　サラガル　ス　オプキエ
한치앞도 볼 수 없기에 나 혼자선 살아갈 수 없기에
　　一寸先も　見えないから　僕は　一人で　生きていきないから

　アプキルン　マンマッカギエ　ナン　ホンチャガ　アニギエ
앞길은 막막하기에 난 혼자가 아니기에
　行く先は　真っ暗だから　僕は　独りじゃないから

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]