こころメモを読む。

■　내일 해　■　ネイレ　/　明日にして

이정　（イ・ジョン）





＜2曲目＞




　　ネゲ　ヘヨジジャン　ク　マルン　ネイ　レ
*내게 헤어지잔 그 말은 내일 해
　　僕に　別れようって　その言葉は　明日して

　ミアナダン　ク　マルン　ネイ　レ
미안하단 그 말도 내일 해
　ごめんって　その言葉も　明日して

　オヌルカジマン　ナル　ウィヘソ　チョム　ウソジュレ
오늘까지만 나를 위해서 좀 웃어줄래
　今日までは　僕のために　笑ってくれる？

　ネゲ　ヒミ　トゥンダン　ク　マルン　ネイ　レ
내게 힘이 든단 그 말은 내일 해
　僕に　辛いって　その言葉は　明日して

　チャル　チネラン　ク　マルド　ネイ　レ　マジマッ　プタギヤ
잘 지내란 그 말도 내일 해 마지막 부탁이야
　元気でいてねって　そんな言葉も　明日して


　イミ　アルゴ　イソッソ
이미 알고 있었어
　すでに　知っていたんだ

　オヌル　ニガ　ネゲ　チョナリョ　ハヌン　マル　イビョル　イェギ　ランゴル
오늘 니가 내게 전하려 하는 말 이별 얘기 란걸
　今日　君が　僕に伝えようとしている言葉　別れ話だってこと

　オヌルマヌン　チャマジョ　ネ　センイリジャナ
오늘만은 참아줘 내 생일이자나
　今日だけは　我慢してよ　僕の誕生日なんだから

　ノワ　ハムケハヌン　マジマッ　センイル
너와 함께하는 마지막 생일
　君と　一緒に過ごす　最後の誕生日


*repeat



　ミアネ　ヒムドゥゲ　ヘ
미안해 힘들게 해
　ごめんね　苦しめてしまうね

　ニ　マムン　アルジマン　オチョル　ス　オプソッソ　ニガ　ポゴ　シポ
니 맘은 알지만 어쩔 수 없었어 니가 보고 싶어
　君の気持ちは解るけど　どうしようも無いんだ　君に会いたくて

　ピョンナジン　アンケッチマン
편하진 않겠지만
　安らげないだろうけど

　マジマッ　ネ　センイル　ハムケ　ヘジュゲンニ　ナル　ウィヘソ
마지막 내 생일 함께 해주겠니 나를 위해서
　最後の　僕の誕生日を　一緒にいてくれる？　僕のために


*repeat



　ナン　アジッ　ノル　ポネル　チャシニ　オプソ
난 아직 너를 보낼 자신이 없어
　僕は　まだ　君を見送る　自信が無くて

　フナン　ヌンムルド　アジッ　チュンビモテッソ
흔한 눈물도 아직 준비못했어
　ありふれた涙さえ　まだ　用意できてないんだ


　イロッケ　アプン　カスムロ　ノル　パラボミョンソ
이렇게 아픈 가슴으로 널 바라보면서
　こうして　痛む胸で　君を見つめながら

　ウッコ　イッチマン　ナン　ヌンムリ　フルロ　オトッケ
웃고 있지만 난 눈물이 흘러 어떻게
　笑っているけれど　僕は　涙が流れて　どうすれば・・・


*repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]