こころメモを読む。

■　2년 2개월　■　イニョン　イゲウォル　/　２年２ヶ月

The Gold





＜２曲目＞

このCDを買いに行く→

*Let It Be! Don't Be Like A Baby

　イニョン　イゲウォル　キルジ　アヌン　シガン
2년 2개월 길지 않은 시간
　２年２ヶ月　長く無い　時間

What's Wrong Don't Be Like A Baby
Only Short Time Is Gone Come On Don't Worry Homes


rap)Today 우리 만난 삼백일 그리고 십일
　　　today　僕ら出会って　300日と10日
그리고 군대가기 하루전날 일년 기념하는 날엔 Won't Be Here
　そして　軍隊に行く　一日前　一年を記念する日には
낯선 생활 Is The 낯선 환경 Like A
　慣れない生活　Is the　慣れない環境
낯선 곳과 낯선 사람들 It's Alright
　慣れない場所と　慣れない人々
그곳 No 생각보다 힘들어 고될테지
　その場所は　Ｎｏ　思ってるより　辛くて　しんどいだろう　
그래도 난 괜찮아 니 생각하나면 항상 힘이 날테니
　それでも　僕は大丈夫　君のこと思うだけで　いつだって力が沸くだろうから
행복한 날 떠올리며 견뎌낼테니 널 사랑한 그 기억하나 만으로
　幸せな日を　思い浮かべて　耐え抜くから　君を愛した　その記憶一つだけで


　ネイリ　オンダミョン　ウリヌン　オレ　ポルス　オプコ
내일이 온다면 우리는 오래 볼수 없고
　明日が来れば　僕らは　長い間　会えないし

　ヘジュンゲ　オプタミョン　ノムナド　ナ　フヘトェゴ
해준게 없다면 너무나도 나 후회되고
　して上げたことが無いなら　あまりにも　僕は後悔するし

　アルンダウン　ヨンファル　ポゴ　パムセゴ　ノル　ポミョ
아름다운 영화를 보고 밤새고 너를 보며
　美しい映画を見て　夜通し　君を見て

　イルリョントェミョン　カジャヘットン　パダ　ポロド　カッチ　トナガゴ
일년되면 가자했던 바다 보러도 같이 떠나가고
　一年になれば　行こうって言ってた　海を見に　一緒に行って


　クデワ　イスミョン　ハル　ヘガ　ノム　パリカジ
그대와 있으면 하루 해가 너무 빨리가지
　君といれば　一日一年が　とても早く過ぎる

　ホッシナ　ヨンウォナン　イビョリッカ　ノム　プラナジ
혹시나 영원한 이별일까 너무 불안하지
　もしかしたら　永遠の　別れなのかもって　とても不安で

クンチョロム　シガニ　フロ　チャンシミョン　トェンダゴ
꿈처럼 시간이 흘러 잠시면 된다고
　夢のように　時間が流れて　ちょっとの間だけだよって

　ナル　ノムナ　ウィロハヌン　ノエ　マミ　アパボヨ　スルポ
나를 너무나 위로하는 너의 맘이 아파보여 슬퍼
　僕を　とても　慰めてくれる　君の心が辛そうで　哀しい


　　　ウェイリ　ウェイリ　ヌンムル　ナヌン　ゴルカ
**왜이리 왜이리 눈물 나는　걸까
　　　なんでこんなに　なんでこんなに　涙が出るんだろう

　ネイリ　ネイリ　クァヨン　オギヌン　ハッカ
내일이 내일이 과연 오기는 할까
　明日が　明日が　一体　来るのだろうか

　ニガ　ナオプシ　キダリッス　イッスルカ
니가 나없이 기다릴수 있을까
　君が　僕無しで　待っていられるだろうか

　マウミ　マウミ　チャック　ヤッケジッカ
마음이 마음이 자꾸 약해질까
　心が　心が　やたらと弱くなりそう

　メイリ　メイリ　クリウミ　トェルテンデ
매일이 매일이 그리움이 될텐데
　毎日が　毎日が　恋しさになりそうなのに

　ニガ　パルピョソ　トナガス　イッスルカ
니가 밟혀서 떠나갈수 있을까
　君が気になって　離れられないよ


rap)Please 앞에서 사라져줘 (너의 눈을 볼수 없어)
　　　　please　目の前から消えて　（君の　目を見れないよ）
Please 기다리지 말아줘 (네게 짐이 되기 싫어)
　please　待ったりしないで　（君の重荷になるのは嫌なんだ）
이렇게 이렇게 내 맘에 없는 말로
　こうやって　こうやって　僕の心に無い言葉で
I Love You 그말로 너는 대신 하고 있어
　I love you　この言葉に　代えているよね
또 편지 해줄래? 가끔 면회 와줄래?
　また手紙くれる？　たまに面会にも来てくれる？
가끔 내가 불안하고 또 외로울 때
　たまに僕が不安になって　そして　寂しい時は
저 하늘 별빛 따라서 Yeah! Like Today 꿈속으로 찾아 Find Me
　あの空の　星の光に沿って　yeah! like today　夢の中へと会いに行くよ


　チャルケ　カカボリン　ネ　モリガ　スルプダゴ
짧게 깍아버린 내 머리가 슬프다고
　短く刈ってしまった　僕の髪が　寂しいって

　カマンセッ　モジャル　サソ　ノヌン　スィヨジュゴ
까만색 모자를 사서 너는 씌워주고
　黒い帽子を買って　君は被せてくれて

　チェデ　ヘソ　クッテド　ウリ　ヨジョニ　ハムケラミョン
제대 해서 그때도 우리 여전히 함께라면
　除隊して　その時にも　僕らが変わらず　一緒にいれば

　タシ　トリョ　ダラミョンソ　コプル　パンジ　ナン　ネゲ　マッキゴ
다시 돌려 달라면서 커플 반질 난 네게 맡기고
　また返してよって　ペアリングを　僕は君に預けて


　クジョ　マロプシ　ノン　ネ　ヌンピチュ　パラボゴ
그저 말없이 넌 내 눈빛을 바라보고
　ただ　何も言わずに　君は　僕の瞳を見つめて

　クロン　ノル　カマニ　カスムロ　アナジュゴ
그런 널 가만히 가슴으로 안아주고
　そんな君を　黙って　胸で抱いて上げて

　トラ　オッケ　トゥソギン　ノル　パムセ　ナン　チキョジュゴ
돌아 어깨 들썩인 너를 밤새 난 지켜주고
　振り返って　肩を振るわせた　君を夜通し　僕は守って上げて

　ウォンチ　アンヌン　イビョル　ヒャンヘ　ムシマン　シガン　タリョマン　カゴ
원치 않는 이별 향해 무심한 시간 달려만 가고
　願わない別れに向かって　無情な時間は　走って行くばかり



*repeat

**repeat



baby baby　チェバル　ウジヌン　マ
Baby Baby 제발 울지는 마
　baby baby　お願いだから　泣かないで

　maybe maybe　クチ　アニンゴル　アラ
Maybe Maybe 끝이 아닌걸 알아
　maybe maybe 終わりじゃないって　解ってる

　ハンサン　コンガンハン　ネ　ソシグ　チョナッケ
항상 건강한 내 소식을 전할께
　いつも元気な　僕の知らせを　伝えるから

　daily daily　シッシッカゲ　サラ
Daily Daily 씩씩하게 살아
　daily daily　しっかり生きて

　we wlii be we will be　タシ　マンナヌン　ナレン
We Will Be We Will Be 다시 만나는 날엔
　we will be we will be　また会える日には

　ト　クン　サランウ　キデヘド　ケンチャナ
더 큰　사랑을 기대해도 괜찮아
　もっと大きな愛を　期待してもいいよ


*repeat........Let It Be!

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]