こころメモを読む。

■　괜찮아　■　ケンチャナ　/　大丈夫

JK 김동욱　JK キム・ドンウク





＜6曲目＞




　イゲ　クチラゴ　マレ　クニャン　トラソ　トナガ
이게 끝이라고 말해 그냥 돌아서 떠나가
　これで終わりだと言って　そのまま背を向けて　去って行きなよ

　ミアナン　マウンタウィン　チウォボリョ
미안한 마음따윈 지워버려
　申し訳無い気持ちなんて　消してしまって

　ポリンパドゥン　サラム　ナインデ　ニガ　ウェ　ウルゴ　イッソ
버림받은 사람 나인데 니가 왜 울고 있어
　捨てられる人は　僕なのに　君が　なんで泣いているの？

　ネガ　ノル　プッチャブミョン　オトッカリョゴ
내가 널 붙잡으면 어떡하려고
　僕が　君を引き止めたら　どうするつもりなの


　オチャピ　トナルコミョン　クロン　モスッ　ポイジン　マラ
어차피 떠날꺼면 그런 모습 보이진 말아
　どうせ行ってしまうのなら　そんな姿は　見せないで

　サランヘットン　キオギ　スルプムロマン　ナンギョジッテニ
사랑했던 기억이 슬픔으로만 남겨질테니
　愛していた記憶が　哀しみでだけ　残されるから


　　ナン　ケンチャナ　ネガ　プジョッケソ　ニガ　ナル　ポリゲ　ハンゴル
*난 괜찮아 내가 부족해서 니가 날 버리게 한걸
　　僕は大丈夫　僕が至らなくて　君が　僕を捨てるのに

　オトッケ　クロン　ノル　ウォンマンヘ
어떻게 그런 널 원망해
　どうして　そんな君を　恨むの？

　モン　フンナレ　ハンボンチュム　センガンナ
먼 훗날에 한번쯤 생각나
　遠い未来に　一度くらい　思い出して

　タシ　ノル　チャジャボミョン　ヘンボッカン　モスブロ　ナマ
다시 널 찾아보면 행복한 모습으로 남아
　また　君を訪ねたなら　幸せな　姿のままでいて



　ピオヌン　コリ　ポミョ　ニガ　ノム　ポゴシプル　テン
비오는 거릴 보며 니가 너무 보고싶을 땐
　雨降る通りを見ながら　君に　とても会いたくなる時

　クロルテン　ミチンドゥシ　タリョナガ　ソリチゲ　トェ
그럴땐 미친듯이 달려나가 소리치게 돼
　そんな時には　狂ったように走り出て　叫んでしまう

*repeat


　ネゲ　ポリンパンヌンゴシ　チュグ　マンクム　ヒンドゥロド
네게 버림받는것이 죽을 만큼 힘들어도
　君に　捨てられるのが　死ぬほど辛くても

　ケンチャナ　ナン　イデロ　スンシュィテニ
괜찮아 난 이대로 숨쉴테니
　大丈夫　僕は　このまま生きていくから

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]