こころメモを読む。

■ 하늘아... ■　ハヌラ　/　空よ・・・

ART

＜1曲目＞		＜5曲目＞

イジェン　ウルジマ　ヘンボッカン　ゴシラゴ　ヘッチャナ
이젠 울지마 행복한 곳이라고 했잖아
もう　泣かないで　幸せな場所だって 言ってたろ？

ピオヌン　ナレヌン　ニ　ヌンムル　マジュミョ
비오는 날에는 니 눈물 맞으며
雨の降る日には　君の　涙に打たれながら

ハムケ　カルスマン　イッタミョン
함께 갈 수만 있다면
一緒に　行けさえしたなら・・・。


スルポ　ハジマ　ハンサン　ナル　チキョポゴ　イッチャナ
슬퍼하지마 항상 날 지켜보고 있잖아
哀しまないで　いつも　僕を　見守ってるだろ？

ノル　イッチ　モタヌン　ネ　モスプ　ポミョンソ
널 잊지 못하는 내 모습 보면서
君を　忘れられない　僕の姿を　見ながら

アンタカウォ　ウヌン　ゴニ
안타까워 우는 거니
切なくて　泣くの？



ハヌラ　チェバル　ナル　テリョガ　ジュゲンニ
하늘아 제발 나를 데려가 주겠니
空よ、頼むよ　僕を　連れて行ってくれいないか

ニ　ヌネ　コイン　ヌンムルマン　タッカジュッケ
니 눈에 고인 눈물만 닦아줄게
君の　目に溜まった　涙を拭ってあげるだけだから

ネソゲ　チャムドゥン　ノエ　モスプ　キオンナゲ
내 속에 잠든 너의 모습 기억나게
僕の中で　眠る　君の姿を　思い出せるように

イジェヌン　ナル　トワダルラゴ
이제는 날 도와달라고
今度は　僕を　助けてよ



イジョ　ダルラゴ　マジマク　プタギヨッソッチャナ
잊어 달라고 마지막 부탁이 였었잖아
忘れて欲しいと　最後の　お願いだったよね

イジェ　ク　ヤッソグ　チキジ　モタンチェ
이제 그 약속을 지키지 못 한 채
もう　その約束も　守れないまま

ハムケ　カルスマン　イッタミョン
함께 갈 수만 있다면
一緒に　行けさえしたなら・・・


　　　ナル　サランハン　ニガ　ナル　トナガッソ
RAP)날 사랑한 니가 날 떠나갔어
　　　僕を　愛した　君が　離れて行ってしまった

イロッケ　スルプゲ　ヘッコ　チチゲ　ヘッコ　ネガスム　フンドゥロノァッソ
이렇게 슬프게 했고 지치게 했고　내 가슴을 흔들어놨어
こうやって　哀しませて　疲れさせて　この胸を　震わせて

クリゴ　ト　モジャラッソンニ　チョンマルロ　ネゲン　クロン　ゴ　ヨンニ
그리고 또 모자랐었니 정말로 네겐 그런 거 였니
そして　まだ　足りなかった？　本当に　君には　そんなものだった？

アニム　ニ　モスビ　シロ　ネゲ　トゥジョンハンゴヤ
아님 니 모습이 싫어 내게 투정 한 거야
違う　君の姿が嫌で　僕に　駄々こねてるんだろ？

クロンゴヤ　ハヌラ　クロンゴル　ナヌン　アラ
그런 거야 하늘아 그런걸 나는 알아
そうなんだ　空よ　そんなこと解ってる

クロッケ　ナル　アプジ　アンケ　イジュルス　イッケ
그렇게 날 아프지 않게 잊을수 있게
そうやって　僕が苦しまないように　忘れられるように




ハヌラ　チェバル　ナル　テリョガ　ジュゲンニ
하늘아 제발 나를 데려가 주겠니
空よ、頼むよ　僕を　連れて行ってくれいないか

ニ　ヌネ　コイン　ヌンムルマン　タッカジュッケ
니 눈에 고인 눈물만 닦아줄게
君の　目に溜まった　涙を拭ってあげるだけだから

ネソゲ　チャムドゥン　ノエ　モスプ　キオンナゲ
내 속에 잠든 너의 모습 기억나게
僕の中で　眠る　君の姿を　思い出せるように

イジェヌン　ナル　トワダルラゴ
이제는 날 도와달라고
今度は　僕を　助けてよ

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]