こころメモを読む。

■　Without You　■

1TYM





＜5曲目＞




　クデヒャンギ　オプシン　スム　シュィ　ス　チョチャ　オムヌンデ
그대 향기 없인 숨을 쉴 수 조차 없는데
　あなたの香りが無ければ　息さえ出来ないのに

　クデ　スンキョ　ロプシン　チャム　チャ　ス　チョチャ　オムヌンデ
그대 숨결 없인 잠을 잘 수 조차 없는데
　あなたの息吹が無ければ　眠ることさえ出来ないのに

　クデ　ヌンピ　ドプシン　アプ　ポル　ス　チョチャ　オムヌンデ
그대 눈빛 없인 앞을 볼 수 조차 없는데
　あなたの瞳が無ければ　前を見ることさえ出来ないのに

　アムマ　ロプシ　クジョ　モリ　ナル　トナッソ
아무말 없이 그저 멀리 날 떠났어
　何も言わずに　ただ遠くヘ　僕から離れていった


　クデ　ソンキリミョン　タシ　イロナ　ス　インヌンデ
그대 손길이면 다시 일어날 수 있는데
　あなたが手を差し伸べてくれればまた立ち上がれるのに

　クデ　ハンマディミョン　ト　タシ　ウス　ス　インヌンデ
그대 한마디면 또 다시 웃을 수 있는데
　あなたの一言で　また笑うことも出来るのに

　クデ　インマッチュメ　タシ　ケヨナル　ス　インヌンデ
그대 입맞춤에 다시 깨어날 수 있는데
　あなたの口付けで　また目覚めることが出来るのに

　トナン　クデ　リジェン　タシン　ポル　スガ　オプソ
떠난 그댈 이젠 다신 볼 수 가 없어
　去ってしまった　あなたに　もう二度と会えなくて


　タルン　サラミ　センギンゴンジ　ネガ　シロジンゴンジ
다른 사람이 생긴건지 내가 싫어진건지
　他にいい人が出来たのかな　僕を嫌いになったのかな

　トラオッコラ　ミッコイッソ　ノル　キダリゴ　イッソ
돌아올거라 믿고있어 널 기다리고 있어
　戻って来るはずだと信じているんだあなたを待っている

I`m still here waiting for you


　　ネゲン　オジッ　ノ　ハナプニンデ　ナ　チュゴド　ノ　パッケ　オムヌンデ
*내겐 오직 너 하나뿐인데 나 죽어도 너 밖에 없는데
　　僕には　君一人だけなのに　僕は　死んでも君しかいないのに

　イロン　ナル　トゥゴ　カヤハヌン　ゴンジ
이런 날 두고 가야하는 건지 Tell me why why baby
　こんな僕を置いて　行かなきゃいけない？

　マヌン　ゴル　パラジド　アンヌンデ　クジョ　キョテマン　イソジュミョン　トェ
많은 걸 바라지도 않는데 그저 곁에만 있어주면 돼
　多くを望んだりもしないのに　ただ　側にいてくれるだけでいいのに

　イロン　ナ　トゥゴ　トナヤマン　ハニ
이런 날 두고 떠나야만 하니
　こんな僕を置いて　去らなきゃいけないの？

Tell me why why I just can`t live without you



　クデワ　ネガ　ハムケ　コロットン　イバン　コリドゥ
그대와 내가 함께 걸었던 이 밤 거리들
　あなたを僕が　一緒に歩いた　この夜の通り

　クデガ　ナル　ウィヘ　ソジュン　スマヌン　ピョンジドゥ
그대가 나를 위해 써준 수많은 편지들
　あなたが　僕のために書いてくれた　たくさんの手紙

　ヨジョニ　ウッコインヌン　サジン　ソッ　ニ　モスプ
여전히 웃고있는 사진 속 니 모습
　相変わらず　笑っている　写真の中の　君の姿

　クデガ　オプソ　ノム　チョラヘジン　ネ　モスプ
그대가 없어 너무 초라해진 내 모습
　あなたがいなくて　とても　惨めな　僕の姿


　クデガ　チュルギョ　プルドン　スルプン　サラン　ノレドゥ
그대가 즐겨 부르던 슬픈 사랑 노래들
　あなたが　好んで歌っていた　哀しい愛の歌

　クデワ　ガッチ　パラボドン　チョ　ハヌ　チョ　ピョルドゥ
그대와 같이 바라보던 저 하늘 저 별들
　あなたと一緒に　見上げた　あの空　あの星達

　クデガ　クリ　チョアハドン　チャガウン　イ　ピヌン
그대가 그리 좋아하던 차가운 이 비는
　あなたが　あれほど好きだった　冷たい　この雨は

　ハヨモプシ　ネリョワ　イ　マム　チョッシネ
하염없이 내려와 이 맘을 적시네
　止めど無く降って来て　この心を　濡らす


　チョンマ　リデロ　クンナンゴンジ　ノル　イジョヤ　ハヌンジ
정말 이대로 끝난건지 널 잊어야 하는지
　本当に　このまま終わってしまうのかな　君を忘れなきゃいけないのかな

　アジッカジ　ナン　ヨギソ　ノル　キダリゴ　イッソ
아직까지 난 여기서 널 기다리고 있어
　まだまだ　僕はここで　君を待っている

I`m still here waiting for you


*repeat


rap)텅빈 내 마음속엔 한숨만이 채워지지 않을 빈자리만이
　　　ぽっかり空いた　僕の心の中には　溜息だけが　埋まらない　空いた場所だけが
갑자기 왜 떠나간거니 내 생각은 가끔이나 하니
　急に　どうして行ってしまったの？　僕のこと　たまには思い出す？
널 미워하진 않아 사랑하기에 모든게 불투명해진 내 미래
　君を憎んだりはしない　愛しているから　全てが不透明になってしまった　僕の未来
꼭 돌아올거라는 기대 바보 같다는 걸 알지만 내마음은 그래
　きっと戻って来るだろうという期待　馬鹿げていると解っているけど　僕の心は　そうなんだ
애타는 나의 이 진심이 저 하늘 새하얀 구름이 되어
　焦がれる僕の真心が　あの空の　真っ白な雲になって
네게 전할 수 만 있다면 영원토록 널 기다리리
　君に　伝えられるのなら　永遠に　君を待っているから
그 기다림이 너무 힘들어 아무리 날 지치게해도
　待つことが　とても辛くて　どれほど僕を疲れさせても
널 향한 끝없는 내 사랑 다음 세상까지 영원하리
　君に向かった　果てない僕の愛　次の世まで　永遠に



*repeat 2


live without you
live without you

I guess have to live without you

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]