こころメモを読む。

■　Just One Night　■

M (민우)





＜4曲目＞




　ノル　タラ　ハンボンド　ク　バル　チャジャッソ
너를 따라 한번더 그 바를 찾았어
　君に付いて　もう一度　あのバーを　訪ねたんだ

　ヌル　マショットン　マティニ　オリブヒャンギワ
늘 마셨던 마티니 올리브향기와
　いつも飲んでた　マティーニ　オリーブの香りと

　クソゲ　タマドゥン　ノエ　パンジル　ポミョ　カスミ　アパワ
그속에 담아둔 너의 반질　보며 가슴이 아파와
　その中に　込められた　君の指輪を見つめて　胸が痛くなる

　ネゲ　ノム　ヘンボッケッソンヌンデ
내게 너무 행복했었는데
　僕にとって　すごく　幸せだったのに


　シガニ　タ　モンチョジン　ク　バエ　アンジャソ
시간이 다 멈춰진 그 바에 앉아서
　時間が　全て止まってしまった　あのバーに　座って

　タルコマン　ニ　キスロ　ナル　ウィロヘッソットン
달콤한 니 키스로 날 위로했었던
　甘い　君のキスで　僕を　慰めてくれていた


　オヌセ　ネ　キオッ　サラジョ　フトジョ　ヒャンギエ　ムチョ
어느새 내 기억 사라져 흩어져 향기에 묻혀
　いつのまにか　僕の記憶は　消えて散って　香りに埋もれて

　イジェラド　タシ　トェドリ　ス　イッタミョン
이제라도 다시 되돌릴 수 있다면
　今からでも　また　取り戻せるのなら


*I wanna know
It Just One Night for you and me
Can you feel my heart

　マジュポヌン　ク　ヌンソゲ　モムゴ　シポ
마주보는 그 눈속에 머물고 싶어
　見つめ合う　その瞳の中に　留まっていたい

　ネゲ　ホラットェン　シガン　ハルプンマニラド
내게 허락된 시간 하루뿐만이라도
　僕に　許された時間　一日だけだとしても

　ク　チュオッマヌロド
그 추억만으로도 loving you
　その　想い出だけでも



　ソリオプシ　タガガ　ネゲ　キデソソ
소리없이 다가가 내게 기대서서
　音も無く　近付いて　僕に寄りかかって

　カニョリン　ニ　ソンクテ　ハンジャネ　ワイングァ
가녀린 네 손 끝에 한잔의 와인과
　細い君の　指先に　一杯のワインと

　ヒャンギロウン　ニ　モリ　スダドゥミョ　ナン　ノル　クリョボァ
향기로운 니 머릴 쓰다듬으며 난 너를 그려봐
　良い香りがする　君の髪を撫でながら　僕は君を想ってみる

　イジェラド　トラワジュンダミョン　チョンマル　ヘンボッカルテンデ
이제라도 돌아와준다면 정말 행복할텐데
　今からでも　戻って来てくれるなら　本当に幸せなのに


*repeat


　ノル　クリウォ　ヘットン　マンクム
너를 그리워 했던 만큼
　君を　恋しがった分だけ

　ナ　ホンジャ　クン　クムン　アニンジ
나 혼자 꾼 꿈은 아닌지
　僕　一人で　見た夢じゃないかな

　チャンドゥン　ノル　パラボネ　ソジュンハン　ノエ　モスプ
잠든 널 바라보네 소중한 너의 모습
　眠った君を見つめる　大切な　君の姿

　イ　スンガン　チキョジュゴ　シポ　タシ　サランハル　ス　イッケ
이 순간 지켜주고 싶어 다시 사랑할 수 있게
　この瞬間　守って上げたい　また　愛せるように


*repeat


　ナン　タシ　ニギョテ
난 다시 니곁에 loving you
　僕は　また　君の側に

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]