こころメモを読む。

■　사랑해도 헤어질 수 있다면　■　

サランヘド　ヘヨジルス　イッタミョン　/　愛していても別れられるなら

신승훈　シン・スンフン





＜2曲目＞




　チャン　マニ　キョコ　バンヌンデ　イジェン　ナルコット　カットゥンデ
참 많이 겪어 봤는데 이젠 알것도 같은데
　とても　たくさん経験してみたのに　もう　解りそうなものなのに

　ヌル　チョグム　イルン　イビョルン　ハンボンド　オギミ　オプソ
늘 조금 이른 이별은 한번도 어김이 없어
　いつだって　少し早い別れは　一度も違えることなく

　ナル　パラボドン　ク　ヌニ　サランウ　マルハン　イプスリ
날 바라보던 그 눈이 사랑을 말한 입술이
　僕を　見つめていた　その瞳が　愛を語った　唇が

　ヘヨジム　イェギハヌンゲ　ミドジジガ　アナ
헤어짐을 얘기하는게 믿어지지가 않아
　別れを　話していることが　信じられないよ


　ナン　ハンドンアン　キオッソゲ　ノル　チウ　スン　ノプケッチ
난 한동안 기억속에 널 지울 순 없겠지
　僕は　一時の間　記憶の中から　君を　消せないだろう

　チャレジュン　キオッポダ　ミアナン　マウミ　ナマ
잘해준 기억보다 미안한 마음이 남아
　よくして上げた　記憶よりも　申し訳無い心が　残る


　　ヌグラド　サランハル　スン　イッチマン
*누구라도 사랑할 순 있지만
　　誰でも　愛することは　出来るけれど

　ク　サラミ　ニガ　トェルスン　オプチャナ
그 사람이 네가 될 순 없잖아
　その人が　君には　なれないでしょう？

　ヌンムロ　ナムン　ナル　タ　ソド　ノル　チウギエン　モジャランデ
눈물로 남은 날을 다 써도 널 지우기엔 모자란데
　涙で　残った日を　全て使っても　君を　忘れるには　足りないのに

　サランヘド　ヘヨジル　ス　イッタミョン
사랑해도 헤어질 수 있다면
　愛していても　別れられるなら

　ヘヨジョド　サランハル　ス　イッチャナ
헤어져도 사랑할 수 있잖아
　別れても　愛していられるでしょう？

　ニ　キョテ　ネガ　オムヌン　オヌド　ノヌン　ネ　アネ　ナマ
네 곁에 내가 없는 오늘도 너는 내 안에 남아
　君の側に　僕がいない今日も　君は　僕の中に残っていて

　カックン　ヌムリ　フロ
가끔 눈물이 흘러
　時折　涙が流れる



　ノン　オンジェンガ　ネ　イルンチョチャ　ナッソロ　ジゲッチ
넌 언젠가 내 이름조차 낯설어 지겠지
　君は　いつか　僕の名前さえ　馴染みなくなって

　チナガン　サランイラ　ウスミョ　マル　ハゲッチ
지나간 사랑이라 웃으며 말을 하겠지
　過ぎた愛だと　笑って　話をするのだろう


*repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]