こころメモを読む。

■　슬픈하루　■　スルプン　ハル　/　哀しい一日

정윤돈　チョン・ユンドン

＜6曲目＞		＜DISK1-1曲目＞

　ウルシガン　チョチャ　アキョヤヘヨ　ウリ　タウミランゲ　オムヌンデ
울시간 조차 아껴야해요 우리 다음이란게 없는데
　泣く時間さえ　惜しまなきゃいけないよ　僕らに　次なんて無いから

　ク　シガントンアン　チュオッカナラド　ト　マンドゥロヤジョ
그 시간동안 추억하나라도 더 만들어야죠
　この時間に　想い出を　一つでも多く　作らなきゃね

　ナマインヌン　ナル　チャムシラヘド　ウリ　ト　カムサハゲ　パダヨ
남아있는 날 잠시라해도 우리 더 감사하게 받아요
　残った時間が　少しだけだとしても　僕ら　感謝して受け取ろうよ

　キン　イビョラペ　セサンイ　チュン　スルプン　ソンムル　イニカヨ
긴 이별앞에 세상이 준 슬픈 선물 이니까요
　長い別れの前に　この世がくれた　哀しい贈り物だから


　ホンチャ　トナド　ウォロウォ　マヨ
혼자　떠나도 외로워 마요
　独りで旅立っても　寂しがらないで

　ネガ　ナル　キオッカルテニ　ヤッソケエヨ
내가 날 기억할테니 약속해요
　僕が　ちゃんと憶えているから　約束するよ


　　ハムケハン　マジマッ　シガン　ナマンクム　ヘンボッケンナヨ
*함께한 마지막 시간 나만큼 행복햇나요
　　一緒に過ごした　最後の時間　僕と同じぐらい　幸せだった？

　ク　キオンマン　ヨンウォニ　カジゴ　カヨ
그 기억만 영원히 가지고 가요
　その想い出だけ　永遠に　持って行けばいい

　ホッシ　ウリエゲ　タウミ　ホラットェンダミョン
혹시 우리에게 다음이 허락된다면
　もしも僕らに　次が　許されるなら

　クッテン　ト　サラン　ハッケヨ
그땐 더 사랑 할께요
　その時は　もっと　愛するから



　クデ　ク　ヌンピッ　チグン　ク　ミソ　カスンキピ　セギョドゥッコイェヨ
그대 그 눈빛 지금 그 미소 가슴깊이 새겨둘거예요
　あなたの　その瞳　今の　その微笑　胸深くに　刻んでおくよ

　ナ　クデ　モスプ　ヌンガンコド　クリョネル　ス　イッスルマンクム
나 그대 모습 눈감고도 그려낼 수 있을만큼
　僕が　あなたの姿を　目を閉じても　思い出せるほどに

　クデ　イロッケ　ポゴ　イッソド
그대 이렇게 보고 있어도
　あなたを　こうして見ている時でも

　クデガ　ポゴ　シムネヨ　サランヘヨ
그대가 보고 싶네요 사랑해요
　あなたに会いたいよ　愛しています


*Repeat



　ネイリ　オジモタゲ　イ　パム　ネガ　チキルケ
내일이 오지못하게 이 밤 내가 지킬게
　明日が　来れないように　この夜を　僕が守るから

　クデ　ピョニ　チャンドゥロヨ
그대 편히 잠들어요
　あなたは　安心して眠って

　イジェン　ネ　サランアネソ
이젠 내 사랑안에서
　もう　僕の愛の中で・・・

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]