こころメモを読む。

■　미인　■　ミイン　/　美人

휘성　フィソン





＜13曲目＞




Oh Baby Don't need your love


　ウェ　ウゴマン　インナヨ
왜 울고만 있나요
　どうして　ただ泣いているの？

　ネ　アペ　ノムド　アルンダウン　クデヨ
내 앞에 너무도 아름다운 그대여
　僕の前には　とても　美しい　あなた

　チェバル　コゲル　トゥロヨ
제발 고개를 들어요
　お願いだから　顔を上げてよ

　ネ　サランイ　アジグン　クデキョテ　インヌンデ
내 사랑이 아직은 그대곁에 있는데
　僕の愛が　まだ　あなたの側に　いるのに


　ヌル　ネゲ　ウスンチットン　オジェエ　ファナン　ミソロ　ナル　トナヨ
늘 내게 웃음짓던 어제의 환한 미소로 나를 떠나요
　いつも　僕に笑って見せてくれた　昨日の　明るい微笑で　僕を去ってよ

　チグン　ク　スルプン　ノルグルン　クデエゲヌン　ノム　オウリジ　アナヨ
지금 그 슬픈 얼굴은 그대에게는 너무 어울리지 않아요
　今の　そんな悲しい顔は　あなたには　とても似合わないから


　　クデ　ナ　トナッテド　アルンダウォヤ　ヘヨ
*그대 날 떠날때도 아름다워야 해요
　　あなたは　去って行く時も　美しくなきゃいけないよ

　クデ　ファジャンイ　ヌンムロ　チウォジジ　アンキル
그대 화장이 눈물로 지워지지 않길
　あなたの化粧が　涙で　消えてしまわないように

　ネ　ギョテソ　トナヌン　ク　スンガンカジ　アジグン　ネ　サランインデ
내 곁에서 떠나는 그 순간까지 아직은 내 사랑인데
　僕の側から　去って行く　その瞬間まで　まだ僕の恋なのに

　チョラハン　モスブン　シロヨ
초라한 모습은 싫어요
　哀しそうな　姿は　嫌なんだ


　ナン　ウスルス　イッソヨ
난 웃을수 있어요
　僕は　笑えるから

　ナンギョジン　ナヌン　コッチョンマラヨ　クデヨ
남겨진 나는 걱정말아요 그대여
　残された　僕の心配はしないで　あなた

　クデ　ク　ヨリンカスメ　ネ　スルプン　モスプ　オレンシガン　サンチョトェルカバ
그대 그 여린가슴에 내 슬픈 모습 오랜시간 상처될까봐
　あなたの　その弱い心に　僕の悲しい姿が　長い時間　傷になりそうで


*repeat


　ナル　トラボジ　マラヨ
날 돌아보지 말아요
　振り向かないで

　ナ　フンドゥリッチ　モルラヨ
나 흔들릴지 몰라요
　迷ってしまいそうだから

　チグン　モスプ　クデロ　チェバル　ナル　トナガギル
지금 모습 그대로 제발 날 떠나가기를
　今の姿　そのままで　僕から去って行ってくれるように


　ト　オトッカドゥン　サルゲッチョ　クデオムヌン　ク　ナドゥル
또 어떡하든 살겠죠 그대없는 그 날들을
　また　どうにかして生きて行くんだろう　あなたのいない　日々を

　チャムシ　クデル　サランヘッソットン　キオゲ
잠시 그대를 사랑했었던 기억에
　暫し　あなたを愛したという　記憶で


　クデ　ナル　トナガド　アルンダウォヤ　ヘヨ
그대 날 떠나가도 아름다워야 해요
　あなたは　僕から去っても　美しくなきゃいけないよ

　ヌグ　マンナド　ハンサン　ク　モスプ　カンジッカギル
누굴 만나도 항상 그 모습 간직하길
　誰に出会っても　いつも　その姿のままでいてくれるように

　ナ　クデル　ポネミョ　ネ　ヌンムルデシン　クデエゲ　チュン　ミソガ
나 그대를 보내며 내 눈물대신 그대에게 준 미소가
　僕が　あなたを見送りながら　涙の代わりに　あなたに上げた微笑が

　マジマッ　ネ　モスビンゴジョ
마지막 내 모습인거죠
　最後の　僕の姿になるんだね


*repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]