こころメモを読む。

■　Remember　■

악동클럽　アクトンクラブ





＜4曲目＞




*tell me why you come to me tell me why you want my love

　ナル　イロッケ　シュプケ　トナッコラミョン
나를 이렇게 쉽게 떠날꺼라면
　僕を　こんなに簡単に　去ってしまうのなら

you are always on my mind I can't live without you love

　タシ　ネゲ　トラワ
다시 내게 돌아와
　また　僕に戻って来て


rap)Tell me why I don't wanna say goodbye
상관없어 내맘 걱정하지마 난 괜찮아 어차피 다 지난 기억속에
　関係ないよ　僕の心　心配しないで　僕は大丈夫だよ　どうせ全部　過ぎた記憶の中へ
희미한 나만 남아있을뿐 널 사랑했던 그순간 tonight
　微かな　僕だけが残されるばかり　君を　愛した　あの瞬間


　オレン　シガントィエン　イチョジゲッチ　タルン　サランド　イッケッチ
오랜 시간뒤엔 잊혀지겠지 다른 사랑도 있겠지
　長い時間の後に　忘れられるだろう　別の愛も　あるだろう

　カックン　ノル　タルムン　トィンモスッ　ポミョン　カドン　キル　モンチュテジマン
가끔 너를 닮은 뒷모습 보면 가던 길 멈출테지만
　たまに　君に似た　後姿を見れば　歩いてた道　止まってしまうだろうけど

　チョンマル　ナル　サランハギン　ヘンヌンジ　ノム　ソドゥンゴン　アニンジ
정말 나를 사랑하긴 했는지 너무 서둔건 아닌지
　本当に　僕を愛していたのかな　とても急いだんじゃないのかな

　メイル　チャミ　トゥヌン　ク　スンガンマダ　テヌジュン　ヌンムル　フルリョド
매일 잠이 드는 그 순간마다 때늦은 눈물 흘려도
　毎日　眠りに就く　その瞬間ごとに　手遅れな　涙を流しても　


　　　マジモテ　サルゲッチ　チュオッソゲ　ナンギョジョ
**마지못해 살겠지 추억속에 남겨져
　　　仕方なく生きるんだろう　想い出の中　取り残されて

　クンネ　チウジ　モタル　クリウンソゲ
끝내 지우지 못할 그리움속에
　最後まで消せないだろう　恋しさの中で

　マニ　ウロヤゲッチ　クドプシ　ナル　ポリミョ　ノル　サランハン　マンクン
많이 울어야겠지 끝없이 날 버리며 너를 사랑한 만큼
　たくさん泣かなきゃいけないね　限りなく　僕を捨てながら　君を愛した分だけ


rap)baby please let go
지난 날들은 그저 추억을 메꿔 텅빈가슴을 내 눈물로 채우며
　過ぎた日々は　ただ想い出に縋って　ぽっかり空いた胸を　涙で埋めて
너무 아픈날들 난 긴밤을 세우며
　とても　痛い日々　僕は　長い夜を数え
내맘을 숨기기에는 이미 깊어진 상처
　自分の心を　隠すには　既に深くなってしまった　傷
내속에 남겨져 가끔씩 꿈속에 잠겨
　僕の中に　残され　ときどき夢の中に　浸り
귓가를 간지럽히는 너의 목소리가 들려 그리움에 눈물만 흘러
　耳元を掠める　君の声が聞こえ　恋しさに　涙ばかり流す


　アジッ　ヌンカムミョン　ナエ　イプスレ　ウスン　クリドン　ノル　ヌキョ
아직 눈감으면 나의 입술에 웃음 그리던 널 느껴
　今でも　目を閉じれば　僕の唇には笑みが　恋しい君を感じ

　クソン　チャバポリョ　ヌヌ　トボミョン　ウェロイ　ヌンムルマン　フルロ
그손 잡아보려 눈을 떠보면 외로이 눈물만 흘러
　その手を　掴もうと　目を開ければ　寂しく　涙ばかり流す


*repeat



　ネガ　オトッケ　ノル　イジュルス　イッケンニ　ネ　サルミ　クンナ　ナル　イジョド
내가 어떻게 너를 잊을수 있겠니 내삶이 끝나 나를 잊어도
　僕が　どうして君を忘れることが出来る？　僕の人生が終わって　自分を忘れても

**repeat



rap)내삶이 끝나는　그날까지
　　　僕の人生が　終わる　その日まで
난 애타게 기다리겠지 오지 않을걸 알지만
　僕は　焦がれて待つんだろう　来ないことを知りながら
하지만 오랜시간후 널 다시 만날수 있는 순간까지
　けれど　長い時間の後　君に　また出会える　瞬間まで
넌 내 전부니까..goodbye
　君は　僕の全てだから

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]