こころメモを読む。

■　낙원　■　ナグォン　/　楽園

케이팝 （K-POP）





＜10曲目＞




Rap)그래 어쩌면 이렇게 슬픈 짧았던 우리 만남
　　　そう　ひょっとしたら　こんなにも　哀しい　短かった　僕らの出会い
엇갈린 우리 인연 이 모든게 첨부터 정해져 있었던 결론
　行き違った　僕らの縁　この全てが　最初から　定められていた　結論
선택의 여지도 피해갈 방법도 없었던 운명이었는지 몰라
　選択の余地も　避ける方法も　なかった　運命だったのかも知れない
하지만 난 인정할수 없어...
　でも　僕は　認めることが出来ない・・・



　モドゥ　ポリゴ　カ　オドゥンノモロ
모두 버리고 가 어둠너머로
　全て　捨てて行こう　暗闇の向こうに

　ヌンムレ　チョジュン　ウリエ　スルプン　パレンドゥ
눈물에 젖은 우리의 슬픈 바램들
　涙に濡れた　僕らの　悲しい願い

　タシ　トラオス　オムヌン　モンゴシラヘド
다시 돌아올수 없는 먼 곳이라해도
　もう　戻って来れない　遠い所だとしても

　イ　セサンポダ　ナプジン　アヌッテニカ
이 세상보다 나쁘진 않을테니깐
　この世より　悪くはないだろうから


　マジマッ　ネ　ヌヌ　ポヨジョ　ノル　キオッカルス　イットロッ
마지막 내 눈을 보여줘 너를 기억할수 있도록
　最後に　僕の眼を　見せて　君を　憶えていられるように


　　チョハヌレ　キドヘ　シゴガヌン　ヌンムルロ
*저하늘에 기도해 식어가는 눈물로
　　あの空に　祈る　冷えて行く　涙で

　タウン　セサンエソヌン　ウリサラン　イルォジギ
다음 세상에서는 우리사랑 이뤄지길
　次の世界では　僕らの愛が　成せるように

　モドゥン　チュッポッソゲソ　アルンダウン　コッチョロン
모든 축복 속에서 아름다운 꽃처럼
　全ての祝福の中で　美しい　花のように

　クナレ　ハムケ　ハス　イッキル
그날에 함께 할수 있기를 forever
　その日に　一緒にいられるように



Rap）결국 널 사랑한게 널 힘들게만 한게
　　　結局　君を愛したことは　君を　苦しめただけで
니 눈에 흐르는 눈물 닦아주지 못했던게
　君の目に　流れる涙　拭って上げられなくて
이렇게 후회로 남겨진 내겐 눈물로
　こうして　後悔に　残された僕には　涙で
간절한 나의 기도로 다시 만날수 있도록
　切実な　僕の祈りで　また　出会えるように


　マジマッ　ネ　ヌヌ　ポヨジョ　ノル　キオッカルス　イットロッ
마지막 내 눈을 보여줘 너를 기억할수 있도록
　最後に　僕の眼を　見せて　君を　憶えていられるように


*repeat


　ク　ムオット　ウリル　カルラ　ノスヌン　オプソ　トゥリョウォハジマ　ネガ　イッチャナ
그 무엇도 우리를 갈라 놀수는 없어 두려워하지마 내가 있잖아
　何ものも　僕らを　別れさせられない　怖がらないで　僕がいるでしょう？


　タウン　セサンエソヌン　タルン　ヨニンドゥチョロム
다음 세상에서는 다른 연인들처럼
　次の　世界では　他の　恋人達のように

　ノエ　ソヌ　チャプコソ　パムセ　コリ　コッキロ　ヘ
너의 손을 잡고서 밤새 거릴 걷기로 해
　君の　手を握って　夜通し　街を歩いたりしよう

　ウリン　ヘンボッカルコヤ　スルプン　モドゥ　イッコソ　クナレン　ノド　ウッコ　イッケッチ
우린 행복할거야 슬픔 모두 잊고서 그날엔 너도 웃고 있겠지
　僕らは　幸せなはずだよ　哀しみを　全て忘れて　その日には　君も　笑っているだろう


*repeat


Rap）우리 다시 만나는 그날 영원을 약속해
　　　僕ら　また出会う　その日　永遠を誓おう
난 너만을 위해 나 살아가기만을 원해
　僕は　君だけのために　生きて行くことだけを　願う
서로의 숨결로 순간을 영혼으로 다시는 아픔없이 함께 할수 있도록
　お互いの息遣いで　瞬間を霊魂で　二度と痛みもなく　一緒にいられるように

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]