こころメモを読む。

■　고백 (Go Back)　■　コベク　/　告白

이재진　イ・ジェジン





＜７曲目＞




　イジェン　ネガ　シロジョッタゴ　ナ　イッコ　サゴ　シポジョッタゴ
이젠 내가 싫어 졌다고 날 잊고 살고 싶어졌다고
　もう俺のことが嫌になったと　俺を忘れて　生きたくなったと

　クロッケ　ナル　ポリョノッコ　ウェ　ネ　アペ　タシ　オン　ゴニ
그렇게 나를 버려놓고 왜 내 앞에 다시 온 거니
　そうやって　俺を捨てておいて　何故　俺の前に　また来たの？

　ノ　アジッ　サランハヌン　ジュ　アニ　ノ　イッチ　モタン　ジュ　アニ
널 아직 사랑하는 줄 아니 널 잊지 못한 줄 아니
　君を　まだ愛していると思ってる？　君を忘れられないと思った？

　ネゲロ　タシ　トラオギマン　キダリ　コラ　ミドンニ
내게로 다시 돌아오기만 기다릴 거라 믿었니
　俺に　また戻ってくるよう　待っているだろうって　信じてた？

　チャッカグン　マ　キデド　ハジ　マ　クエゲ　トラガ
착각은 마 기대도 하지 마 그에게 돌아가
　勘違いするなよ　期待もするな　彼のもとへ帰りなよ

　オンジェナ　ナン　ノ　パダジュッコラン　チャッカグン　ハジ　マ
언제나 난 널 받아줄거란 착각은 하지 마
　いつでも俺が　君を受け止めてくれるだろうなんて　勘違いはするな


　タシ　シジャッカル　ス　イッタゴ　ナ　アジッ　サランハゴ　イッタゴ
다시 시작할 수 있다고 날 아직 사랑하고 있다고
　また　始められると　俺をまだ　愛していると

　クロッケ　ネゲ　マラヌンデ　ウェ　ナン　クマレ　ウスム　ナヌンジ　ハ
그렇게 내게 말하는데 왜 난 그 말에 웃음 나는지 하
　そうやって　俺に言うけど　何故　俺はその言葉に　笑ってしまうのか　ハッ

　ニガ　アジッ　ナ　サランハンデド　ナ　イッチ　モテッタ　ヘド
네가 아직 날 사랑한대도 날 잊지 못했다 해도
　君がまだ　俺を愛してるとしても　俺を忘れられないとしても

　イミ　ナン　ニガ　タ　チウォジョッソ　ヘンボッケットン　キオットゥド
이미 난 네가 다 지워졌어 행복했던 기억들도
　もう　俺は君を　全部消したんだ　幸せだった　思い出も

　チャッカグン　マ　キデド　ハジ　マ　クエゲ　トラガ
착각은 마 기대도 하지 마 그에게 돌아가
　勘違いするなよ　期待もするな　彼のもとへ帰りなよ

　オンジェナ　ナン　ノ　パダジュッコラン　チャッカグン　ハジ　マ
언제나 난 널 받아줄거란 착각은 하지 마
　いつでも俺が　君を受け止めてくれるだろうなんて　勘違いはするな



　ナ　トナソ　ヘンボッカ　コラドン　ニ　マル　キオッケ
날 떠나서 행복할 거라던 네 말을 기억해
　俺から去って　幸せになると言った　君の言葉を覚えてるよ

　ネ　マンデロ　トラオ　スン　オプソ　ナ　トナ　ヘンボッケ
네 맘대로 돌아올 순 없어 날 떠나 행복해
　君の思うままに　戻っては来れないよ　俺を去って　幸せに


　タン　ハンボンマン　ノ　コッ　マンナポゴ　シポソ　イロッケ　ワンヌンデ
단 한번만 널 꼭 만나보고 싶어서 이렇게 왔는데
　たった一度だけ　あなたに　きっと逢いたくて　こうして　やって来たのに



　チャッカグン　マ　キデド　ハジ　マ　クエゲ　トラガ
착각은 마 기대도 하지 마 그에게 돌아가
　勘違いするなよ　期待もするな　彼のもとへ帰りなよ

　オンジェナ　ナン　ノ　パダジュッコラン　チャッカグン　ハジ　マ
언제나 난 널 받아줄거란 착각은 하지 마
　いつでも俺が　君を受け止めてくれるだろうなんて　勘違いはするな

　チャッカグン　マ　キデド　ハジ　マ　クエゲ　トラガ
착각은 마 기대도 하지 마 그에게 돌아가
　勘違いするなよ　期待もするな　彼のもとへ帰りなよ

　オンジェナ　ナン　ノ　パダジュッコラン　チャッカグン　ハジ　マ
언제나 난 널 받아줄거란 착각은 하지 마
　いつでも俺が　君を受け止めてくれるだろうなんて　勘違いはするな

[ Pardon? ]