こころメモを読む。

■　그대만이　■　クデマニ　/　あなただけが

류　（ＲＹＵ）





＜4曲目＞




C'est moi　クム　クオヨ　メイル　クデキョテ　ピョンファロウン　アチム
C'est moi 꿈을 꾸어요 매일 그대곁의 평화로운 아침
C'est moi　夢を見るんだ　毎日　あなたの側での平和な朝を

C'est toi　ナエゲン　ハンサン　モルリ　ナル　ホラッカジ　アンネヨ
C'est toi 나에겐 항상 멀리 나를 허락하지 않네요
C'est toi　僕にはいつも　遠くて　僕を許してはくれないんですね


クジョ　タンシンマヌ　パラボ　プニジョ　クッテ　ネゲ　オル　テカジ
그저 당신만을 바라볼 뿐이죠 그때 내게 올 때까찌
ただ君だけを見つめるばかりで　その時が僕に来る日まで

ハンボンマン　ネゲド　キフェル　チュォヨ
한번만 내게도 기회를 줘요
一度だけ　僕にも機会を下さい

クデ　オドゥウン　ミソラド　クロッケラド　ポルス　イッケ
그대 어두운 미소라도 그렇게라도 볼 수 있게
あなたの暗い微笑みでも　それでも見られるように


イジェン　ナル　サランハミョン　アンドェナヨ
이젠 나를 사랑하면 안되나요
もう　僕を愛してはいけませんか？

オジッ　クデマニ　ナル　サランハルス　イッソヨ
오직 그대만이 날 사랑할 수 있어요
ただ　あなただけが　僕を　愛せるのです




チグム　クデ　マウメン　モルリ　タルン　ピョリ　ピンナゴ　インネヨ
지금 그대 마음엔 멀리 다른 별이 빛나고 있네요
今　あなたの心には　遠く　他の星が　輝いていますね


クジョ　タンシンマヌ　パラボ　プニジョ　クッテ　ネゲ　オル　テカジ
그저 당신만을 바라볼 뿐이죠 그때 내게 올 때까찌
ただ君だけを見つめるばかりで　その時が僕に来る日まで

ハンボンマン　ネゲド　キフェル　チュォヨ
한번만 내게도 기회를 줘요
一度だけ　僕にも機会を下さい

クデ　オドゥウン　ミソラド　クロッケラド　ポルス　イッケ
그대 어두운 미소라도 그렇게라도 볼 수 있게
あなたの暗い微笑みでも　それでも見られるように


イジェン　ナル　サランハミョン　アンドェナヨ
이젠 나를 사랑하면 안되나요
もう　僕を愛してはいけませんか？

オジッ　クデマニ　ナル　サランハルス　イッソヨ
오직 그대만이 날 사랑할 수 있어요
ただ　あなただけが　僕を　愛せるのです

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]