こころメモを読む。

■　한번 단 한번　■　ハンボン　タン　ハンボン　/　一度、ただ一度

SE7EN





＜4曲目＞




ナル　イジェ　クマン　ノエギョトゥロ　トラガドロッ　ケジョ
날　이제 그만 너에곁으로 돌아가도록 해줘
僕をもう　君の側に　帰してよ

クロン　ニ　マウム　オディド　イッチアヌン　チャガウン　マルン　シロ
그런 니 마음 어디도 있지않은 차가운 말은 싫어
そんな　君の　心が何処にもないような　冷たい言葉は嫌だよ

チョウン　マンナン　クナルチョロム　ミソル　ナエゲチュォ　タシ　パラボァジョ
처음 만난　그날처럼 미소를 나에게줘 다시 바라봐줘
初めて会った　あの日のように　微笑を僕にちょうだい　また見つめてよ

アムロン　マルド　モタゴ　ソインヌン　ナル　ヨンソヘジョ
아무런 말도 못하고 서있는 나를 용서해줘
何も言えずに立っている　僕を許して


ニギョテマン　イッスルケ　
니곁에만 있을께 for you for you
君の側にだけ　いるから

ノ　ウルリジン　アヌルケ　ヤッソッケ　ノエゲ
널 울리진 않을께 약속해 너에게
君を　泣かせないから　約束するよ君に


　　ハンボン　タンハンボン　アップン　ネ　マウム　アラジョ
**한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘
　　一度　ただ一度　痛いこの気持ちを解ってよ

ノル　パラヌン　ノ　ハナ　サランハン　ネマム
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을
君を望む　君一人を愛するこの気持ちを

ノル　トナソン　ヘンボッカルス　オプソ　ナ
너를 떠나선행복할수 없어　나 you don't have to be
君がいなければ　幸せになれないよ　僕は　（*너를 떠나선＝君を離れれば）

クジョ　ネサラン　アルギマン　ヘジョ
그저 내사랑 알기만 해줘
ただ　僕の愛を　解ってくれるだけでいいんだ




ナジョチャ　モル　マンクム　パルゲ　パジョボリンゴヤ
나조차 모를 만큼 빠르게 빠져버린거야
自分でも気付かないほど　すぐに　ハマってしまったんだ

ニガ　アパハルチュルン　ナ　モルランナボァ　イジョンナボァ
니가 아파할줄은 나 몰랐나봐 잊었나봐
君が　苦しむだなんて　僕は気付かなかったみたい　忘れてたみたい

ハジマン　ハンスンガンド　ネマミ　ノル　トナ　サルジン　アナッソ
하지만 한순간도 내맘이 널 떠나 살진 않았어
けれど　一瞬だって　この気持ちが　君を離れて生きてはいなかった

ミドジョ　ナル　ノル　サランハヌン　ナル　チェバル
믿어줘 날, 널 사랑하는 날 제발
信じてよ　僕を、君を　愛している僕を　お願いだから



ニギョテマン　イッスルケ　
니곁에만 있을께 for you for you
君の側にだけ　いるから

ノ　ウルリジン　アヌルケ　ヤッソッケ　ノエゲ
널 울리진 않을께 약속해 너에게
君を　泣かせないから　約束するよ君に



**repeat



ナン　アジッカジ　ハンボンド　ニ　サラン　オプシ　タルン　ヌグ　サランハル　チャシンド
난 아직까지 한번도 니　사랑 없이 다른 누굴 사랑할 자신도
僕は　まだまだ一度だって　君の愛が無いと　他の誰かを愛する自信も

タルン　サラム　サランハル　センガッカンジョ　ゴムヌンデ
다른 사람 사랑할 생각한적 없는데..
他の人を愛するなんて　考えたこともないのに・・・



**repeat

[ Pardon? ]

[ Pardon? ]