「ing」 と 「want」。（現在とか希望とか）
なんちゃってハングル講座♪（≧w≦)
「ing」 と 「want」。
（現在とか希望とか）
でわ、とりあえず一曲。
（何故・・・。）
ポゴ〜シプタ〜♪ ポゴ〜シプタ〜♪
イロン ネガ シロジル マンクム〜〜〜♪
・・・中略・・・。
ミチルトゥ サランヘットン キオギ チュオットゥリ ノル チャッコ イッチマン
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂おしいほど 愛した記憶が 想い出が 君を探しているけれど
ト イサン サランイラン ピョンミョンエ ノル カドゥルス オプソ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어〜〜（熱唱）♪
これ以上 愛という言い訳で 君を閉じ込めて置けない
イロミョン アンデジマン〜〜♪
チュグルマンクム ポぉ〜〜〜〜ゴぉ〜〜（裏声）！！
・・・げっ！げほげほっ！うえっ！(＞△＜)
（無理すんな。）
いきなり歌ってみた(´・ω・｀)
（「天国の階段」の歌。）
動詞の現在形。
動詞の活用形と言うことで。
まずは一番簡単な、現在形からイっときましょう。
日本語で言うところの、「〜（し）ている」という言い方です。
ハングルで現在形を作るには、語幹の後ろに「〜ゴ イッタ」を付けます。
でわ手始めに、
「眠る」を現在形にしてしまおう。
「眠る（寝る）」のハングルは、「자다（チャダ）」。
この場合、語幹は「자（チャ）」なので、
「자（チャ）」の後ろに、「〜고 있다（〜ゴイッタ）」を付けて、「자고 있다（チャゴ イッタ）」になります。
* チャダ（寝る） ＋ 〜ゴ イッタ ＝ チャゴ イッタ（寝ている）
コヤンイヌン オヌルド チャゴ イッタ
고양이는 오늘도 자고 있다
（猫は 今日も 寝ている。）
羨ましいっ！ちくしょーめ、猫っ！(＞△＜)
* ポダ（見る） ＋ 〜ゴ イッタ ＝ ポゴ イッタ（見ている）
* トゥッタ（聞く） ＋ 〜ゴ イッタ ＝ トゥッコ イッタ（聞いている）
* ハダ（する） ＋ 〜ゴ イッタ ＝ ハゴ イッタ（している）
* コンブハダ（勉強する） ＋ 〜ゴ イッタ ＝ コンブハゴ イッタ（勉強している）
単語によっては、「〜コ イッタ」と濁らない読み方になります。
何故って、
「トゥッゴイッタ」←これだと読みにくいからです。
（どのみちそんな理由。）
* モクタ（食べる） ＋ 〜ゴ イッタ ＝ モッコ イッタ（食べている）
ココロシヌン オヌルド モッコ イッタ
코코로씨는 오늘도 먹고 있다.
（こころさんは 今日も 食べている。）
だから太るっ！ちくしょーめ、チョコっ！(＞△＜)
（八つ当たり。）
え？現在形と現在進行形の違い？
知りませんよそんなもん・・・。
（言っちゃった。）
希望の助動詞。
「〜たい」「〜したい」などの、希望をあらわす語。
動詞の連用形に付きます。
今回は、語幹の後ろに「〜ゴ シプタ」を付けます。
でわ手始めに、「遊ぶ」でやってしまおう。
「遊ぶ」のハングルは、「놀다（ノルダ）」。
この場合、語幹は「놀（ノル）」なので、
「놀（ノル）」の後ろに「〜고 싶다（〜ゴ シプタ）」を付けて、「놀고 싶다（ノルゴ シプタ）」になります。
* ノルダ（遊ぶ） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ ノルゴ シプタ（遊びたい）
コヤンイヌン パケソ ノルゴ シプタ
고양이는 밖에서 놀고 싶다
（猫は 外で 遊びたい）
羨ましいっ！ちくしょーめ、猫っ！(＞△＜)
（なんでもか・・・。）
* ポダ（見る） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ ポゴ シプタ（見たい）
* トゥッタ（聞く） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ トゥッコ シプタ（聞きたい）
* ノレハダ（歌う） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ ノレハゴ シプタ（歌いたい）
見たい！聞きたい！歌いったいっ！！
ヽ（≧▽≦）ノきゃっきゃっきゃっ
（懐かしいぃ〜〜。）
ところで。
「보다 （ポダ）」という単語は、
「見たい」だけじゃなく、時には「会いたい」という意味にもなります。
なので、とりあえず一曲。
ポゴ〜シプタ〜♪ ポゴ〜シプタ〜♪
イロン ネガ シロジル マンクム〜〜〜♪
（なるほど・・・。）
・・・中略・・・。
イロミョン アンデジマン〜〜♪
チュグルマンクム ポぉ〜〜〜〜ゴぉ〜〜（裏声）！！
・・・げっ！げほげほっ！うえっ！(＞△＜)
（だから無理すんなって。）
この場合の「ポゴ シプタ」は、「会いたい」ですよね。
クニョル ポゴ シプタ ＝彼女に会いたい
クニョエ オルグリ ポゴ シプタ ＝ 彼女の顔が見たい
にゃははっ！（≧ｗ≦）
ついでに言うならば。
「会う（出会う）」のハングル「만나다（マンナダ）」は、
「付き合う・交際する」というニュアンスな時もあります。
歌詞なんかに出て来そうな文句で、
タウム セサンエソ タシ マンナゴ シプタ
「다음 세상에서 다시 만나고 싶다」
この場合、
「次の世で、また出会いたい。」 でもいいし、
「次の世で、また付き合いたい。」 という解釈も出来ます。
どっちにしてもお断りだっ！ぷんすかっ！( ｀ε´ )
（あっちがお断りだよ。）
* ウルダ（泣く） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ ウルゴ シプタ（泣きたい）
* サダ（買う） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ サゴ シプタ（買いたい）
* ハダ（する） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ ハゴ シプタ（したい）
* キョロンハダ（結婚する） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ キョロンハゴ シプタ（結婚したい）
（続けて読むと、「キョロナダ」・「キョロナゴ シプタ」になります。）
ウォンビン君と結婚したくて、韓国語勉強はじめました〜(*´д｀*)うふふ
今すぐ、あきらめろ。
（ぎゃ〜〜〜！）
* トェダ（なる） ＋ 〜ゴ シプタ ＝ トェゴ シプタ（なりたい）
コヤンイヌン ヌル チャゴ イッソヨ クレソ チョヌン コヤンイガ トェゴ シポヨ
고양이는 늘 자고 있어요. 그래서 저는 고양이가 되고 싶어요.
（訳文）
猫は、いっつも寝ています。
だから私は、猫になりたいのです。
ええ。そうなんです。
私は、生まれ変わったら猫になりたいんです。
どうして、猫になりたいかと言うと。
・・・・・・・・・・。
・・・・・・・・・・。
気になる方は、こちら（過去日記）参照だ！それクリッククリック！
（予想以上にくだらない理由だぞ。）
結論だけ言うと、叶美香さんちの猫になりたいんですヨっ！
にゃあ (´-ω-｀)ノ
サイトＴＯＰに戻る。
