なんちゃってハングル講座♪（≧w≦)

あいさつ編。

その1．こんにちは

ハングルで、こんにちはの挨拶と言えば・・・。

アンニョンハセヨですね( ´д｀ )



←文字表記



「知ってるハングルありますか？」と聞かれれば、
アンニョンハセヨと答える人が多いと思います。


アンニョンハセヨは、最もポピュラーなハングルですね。


アンニョンハセヨは、日本語の、おはよう・こんにちわ・こんばんわのように、出会ったときの挨拶として、使われます。


でも、おはようやこんにちわとまったく同じ意味かと言うと、ちょっと違います。


アンニョンハセヨの意味。

・アンニョン＝漢語の安寧（〜穏やか、安らか・・・という意味）を、ハングル読みしたもの。
なので、アンニョンハセヨは、直訳すると、「安らかですか？」「何も問題なく穏やかですか？」となります。



てことは！
正確には、アンニョンハセヨ？と、疑問形になるのですね。
（だからって実際に使うときは、疑問形を意識しなくてＯＫですが。）


そうね、そうね、
英語で言うなら、ＨＯＷ　ＡＲＥ　ＹＯＵ？？ですね(*´д｀*)
（あらら、英語まで導入しちゃって、インターナショナル・ハングル講座気取りね。）



☆注意すべきこと。
アンニョンハセヨは、「お元気ですか？」になるので、使ってはいけない場面があります。
たとえば、お葬式に行ったとき、遺族の方に向かって、「アンニョンハセヨ？」なぁんて言わないように。
あと、病人を見舞ったときなども、「アンニョンハセヨ」は、おすすめしません。

何故なら！！
アンニョン（安らか・元気）なわけないからね(笑)！？
あきらかにアンニョン（元気）じゃない人に向かって、アンニョンハセヨは、使わないようにしましょう。

あと、「アンニョンハセヨ」を丁寧にした言い方が、アンニョンハシムニカです。
別に、「アンニョンハセヨ」はタメ口じゃないので、失礼なことは、ないですが。
上下の関係が厳しいコリアンです。
初対面の人に、どっちを使おうか迷ったときは、とりあえずアンニョンハシムニカの方を、使うようにしましょう。





★逆に友達同士の場合は、アンニョン！だけで大丈夫です（ ´д｀ ）

サイトＴＯＰに戻る。